SO MUCH HAPPIER - превод на Български

• много по-щастлив
• толкова по-щастлив
• толкова щастлива
• много по-щастлива
• много по-щастливи
• толкова по-щастливи
• толкова по-щастлива

Примери за използване на So much happier на Английски и техните преводи на Български

We are so much happier when we are positive,
Ние сме много по-щастливи, когато сме позитивни,

busybodies who tell those planning not to have kids that they will be so much happier once they do?
заетите лица, които казват на тези, които планират да нямат деца, че ще бъдат толкова по-щастливи, щом го направят?

Sasha would be so much happier if he smiled once in a while.
Саша ще бъде много по-щастлива, ако той се усмихваше поне веднъж.

And Sasha would be so much happier if he smiled once in a while.
И Саша би била толкова по-щастлива ако го виждаше да се усмихва поне от време на време.

now feel so much happier using Nanogen.
сега се чувстват много по-щастливи, използвайки Наноген.

he is still not so much happier to count to 125.
той все още не е толкова щастлив да брои до 125.

now that Kreacher was so much happier and friendlier, a kind of home.
откакто Крийчър беше много по-щастлив и дружелюбен, дори се беше превърнала в нещо като техен дом.

Whoa, whoa, Wade did not break up with me, and I am so much happier without him because now I can focus on more important things like figuring out how to redirect air traffic with my mind.
Хей, хей, Уейд не скъса с мен, и аз съм много по-щастлива без него защото сега мога да се фокусирам в/у по-важни неща като да разбера как се пренасочва въздушния трафик с мисълта си.

she said to me,"My kids are so much happier now.".
ми каза:"Сега децата ми са толкова по-щастливи.".

Stacy was so much happier with the better job that I wasn't quite as convinced that she needed the services of a psychiatrist,
Стейси беше толкова по-щастлива с по-хубавата си работа, че не бях убеден дали все още се нуждае от услугите на психиатър,

Not to mention so much happier.
Да не говорим, че е много по-приятно.

I am so much happier and more confident.
Толкова съм много по-щастлив и по-уверени.

But you're gonna be so much happier here.
Но там ще бъдеш много щастлива.

My son is so much happier and confident now.
Сега детето ми е много по-щастливо и уверено в себе си.

And that makes her so much happier, and me too.
Това ще я направи много по- щастлива а също и вас.

She would have been so much happier dining with another man.
Щеше да й е толкова по-хубаво да вечеря с друг мъж.

They would be so much happier if they still had sex.
И ще са толкова доволни от това, че може дори и да правят секс.

I was so much happier When i thought it was my imagination.
Бях толкова Харпър когато мислех, че е плод на въображението ми.

Life will be so much happier for us all if we do so..
Животът ще бъде много по-лесен за двама ни, ако направиш това заради нея.

he would be so much happier.
Би го направило по-щастлив.