SO REMARKABLE - превод на Български

• толкова забележителни
• толкова впечатляващо
• толкова невероятно
• толкова забележителна
• толкова забележително
• толкова забележителен
• така забележително

Примери за използване на So remarkable на Английски и техните преводи на Български

The game in the constructor is so remarkable that it allows the child to control the process of both creation and destruction.
Играта в конструктора е толкова забележителна, че позволява на детето да контролира процеса на създаване и унищожаване.

like this artificial that's why it's so remarkable.
запазен като във формалдехид, неестествено, затова е толкова забележителен.

teasing my curiosity about that little magic secret that makes it so remarkable.
раздразни любопитството ми относно малката тайна на приготвянето й, която я прави толкова забележителна.

his story was so remarkable that I think it well worth narrating.
неговата история е толкова забележителна, че си струва да бъде разказана.

On this page we will tell you about what it is so remarkable, and where you can see this man-made miracle.
На тази страница ще ви разкажем за това, което е толкова забележително и къде можете да видите това чудо, създадено от човека.

The visual impact is so remarkable that it is sure to catch the eye of passing motorists.
Визуалното въздействие е толкова забележително, че със сигурност хваща окото на всеки преминаващ автомобилист.

What makes Glass Beach so remarkable is the titular glass which covers the sand
Това, което прави Glass Beach толкова забележително, е титулярното стъкло, което покрива пясъка

What makes the poem so remarkable is that every one of Shulman's 14 lines is an anagram of the title.
Това, което прави произведението толкова забележително е, че всеки от 14-те стиха е анаграма на заглавието.

We're halfway down the first tunnel when I realize what was so remarkable about that exchange.
Стигаме до средата на първия тунел, когато осъзнавам какво беше толкова забележително в тези думи.

what makes Pompeii so remarkable, as well as how to get here by public transport and through regular excursions.
какво прави Помпей толкова забележителни, както и как да стигнете до тук с градския транспорт и чрез редовни екскурзии.

In 1868, Thomas Huxley wrote,"How it is that anything so remarkable as a state of consciousness comes about as the result of irritating nervous tissue is just as unaccountable as the appearance of the genie when Aladdin rubbed his lamp.".
През 1868 Томас Хъксли пише:"Как така нещо така забележително, като състоянието на съзнанието, идващо като резултат от дразнене на нервна тъкан, е също толкова необяснимо, колкото появата на дух от лампата на Аладин, когато я потърквал.".

The reason these findings are so remarkable is that they fly in the face of economic theories of asset valuation,
Причината, поради която откритията са толкова забележителни, е, че те се противопоставят на икономическите теории за оценката на активи,

billion planets(which some scientists consider a conservative estimate), then the chances that life will arise on one of them is not really so remarkable.
Вселената съдържа милиард милиарди планети(консервативна оценка, казва той), тогава шансовете, че животът ще възникне на една от тях, всъщност не са толкова забележителни.

his story is so remarkable that perhaps only Andrew Carnegie could make sense of it.
неговата история е толкова забележителна, че навярно само Ендрю Карнеги би могъл да я разбере.

billion planets(a conservative estimate, he says), then the chances that life will arise on one of them is not really so remarkable.
Вселената съдържа милиард милиарди планети(консервативна оценка, казва той), тогава шансовете, че животът ще възникне на една от тях, всъщност не са толкова забележителни.

Your history is so remarkable, that if you do not give it, somebody else will certainly give it;
Историята ви е толкова забележителна, че ако вие не ни я предоставите, някой друг със сигурност ще го направи;

uneducated member of a despised minority-and his story is so remarkable that perhaps only An- drew Carnegie could make sense of it.
необразован член на едно презирано малцинство- и неговата история е толкова забележителна, че навярно само Ендрю Карнеги би могъл да я разбере.

Part of what made Dolly's successful birth so remarkable is that scientists were able to"reset" those differentiated cells back to undifferentiated cells so they could grow into an entirely new lamb.
Отчасти, това, което направи раждането на Доли толкова забележително е, че учените успяха да"нулират" тези диференцирани клетки до недиференцирани, за да могат те да се превърнат в напълно ново агънце.

by learning as much as we can about something so remarkable and so iconic in the rainforests there,
да го правим- като учим колкото можем повече за нещо толкова забележително и символично в дъждовните гори там,

a site so remarkable that is was chosen by Hollywood directors as a backdrop for scenes in the Jurassic Park film.
място, толкова забележително, че е избран от холивудските режисьори като фон за сцени в Джурасик парк филм.