Примери за използване на So ridiculous на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doubts so ridiculous that I actually feel bad for even having had them.
Толкова нелепи, че се чувствам зле, че изобщо ги имах.Wait a minute, why does this look so ridiculous?
А защо този момент изглеждаше толкова нелеп?This whole thing is so ridiculous.
That statement is so ridiculous it's hard to take you seriously.
Тази история е толкова абсурдна, че трудно може да се възприеме сериозно.Apparently the story seemed to him not so ridiculous.
Изглежда че поне на него историята му се сторила не толкова нелепа.Life is so ridiculous sometimes.
Понякога животът е толкова нелеп.You always make yourself sound so ridiculous.
Винаги звучиш толкова абсурдно.This is so ridiculous I cannot stop laughing.
Ситуацията е толкова абсурдна, че не мога да спра да се смея.So ridiculous all the time. Obese and submissive.
Толкова смешен, затлъстял и покорен.This whole story is so ridiculous.
Цялата тази история е толкова нелепа.Sorry you have to explain something so ridiculous to people.
Съжалявам, че се налага да обясняваш на хората нещо толкова абсурдно.He is so ridiculous. He is so jealous.
Той е толкова смешен, This story is so ridiculous, I can't stop laughing.
Ситуацията е толкова абсурдна, че не мога да спра да се смея.That scene is so ridiculous.
Тази сцена е толкова нелепа.Suddenly the idea didn't seem so ridiculous.
Като се замисли човек, идеята не изглеждаше толкова абсурдна.It is so ridiculous.
Това е толкова нелепо!Everything seemed so ridiculous… so affected.
Всичко ми се струваше толкова нелепо, This is so ridiculous.
It was so ridiculous!
Беше толкова нелепо!It's so ridiculous.
Това е толкова глупаво.
