SO SHOCKING - превод на Български

• толкова шокиращо
• толкова шокираща
• толкова шокиращ
• толкова шокиращи
• толкова разтърсващо

Примери за използване на So shocking на Английски и техните преводи на Български

our needs is so shocking and amazing!
нуждите ни е толкова разтърсващо и удивително!

Nowadays it's not so shocking, but before the internet to help book things,
Днес това не е толкова шокиращо, но преди ерата на интернет, който помага за резервациите,

The sudden, violent death of the president was so shocking that, for many, it seemed impossible that it could all be the work of one lone madman.
Внезапната насилствена смърт на президента на САЩ беше толкова шокираща, че за мнозина изглеждаше невъзможно, че всичко може да се окаже дело на един самотен луд.

Such scenes were not so shocking to Indians, but they were repellent to an idealistic Hebrew.
Ставащото там не беше толкова шокиращо за индийците, но внушаваше отвращение на идеалистичния юдеин.

is so shocking, so earth-shattering,
е толкова шокиращ, толкова разтърсващ, че ние с право се спираме,

So shocking was the viciousness that the entire team was arrested after the game under the orders of Argentine president Juan Carlos Ongania.
Бруталността е толкова шокираща, че целият състав е арестуван по заповед на президента на страната Хуан Карлос Онгания.

The whole experience was so shocking to him that this is what caused him to have a heart attack.
И очевидно цялото това преживяване е било толкова шокиращо за него, че му е причинило сърдечен удар.

the reason why it's so shocking in High Tension‘s context is that it simply doesn't make sense.
причината, поради която е толкова шокиращ в контекста на"Високо напрежение" е, че той просто е лишен от смисъл.

her brutality was so shocking that a mob gathered
несправедливост нейната бруталност беше толкова шокираща, че една тълпа се събра

By May 1926, McPherson was at the height of her fame, which made her sudden vanishing so shocking.
До май 1926 г. Макферсън е в разгара на славата си… което прави внезапното й изчезване толкова шокиращо.

is so shocking, so earth shattering,
е толкова шокиращ, толкова разтърсващ, че ние с право се спираме,

Yet, Aylmer says that her almost perfect face is what makes the mark so shocking.
И все пак, Айлър казва, че почти съвършеното му лице е това, което прави марката толкова шокираща.

it will be so shocking that people will be rendered speechless.
ще се случи и това ще бъде толкова шокиращо, че хората ще бъдат оставени безмълвни.

is so shocking, so earth shattering,
е толкова шокиращ, толкова разтърсващ, че ние с право се спираме,

The intelligence agency hadn't bothered to check anything- the letter's contents were so shocking that MI-6 immediately sent it to all government
Разузнавателната агенция не си прави труда да провери каквото и да е- съдържанието на писмото е толкова шокиращо, че МИ-6 незабавно го разпраща до всички правителствени

The trick was so shocking that women went into spontaneous labor
Номера беше толкова шокиращ, че жените започват да раждат спонтанно,

Some may find the very sound of Owen's thesis so shocking that they will refuse to read his book at all.
Някои ще намерят самото звучене на тезата на Оуен за толкова шокиращо, че ще откажат изобщо да четат книгата му.

In this new series we explore true stories so shocking they have to be seen to be believed.
В тази поредица от специални криминални предавания ще бъдат изследвани истински истории, които са толкова шокиращи, че трябва да ги видите, за да повярвате в тях.

In this series of crime specials, we will explore true stories so shocking they have to be seen to be believed.
В тази поредица от специални криминални предавания ще бъдат изследвани истински истории, които са толкова шокиращи, че трябва да ги видите, за да повярвате в тях.

Some may find the very sound of Owen's thesis so shocking that they will refuse to consider his book at all.
Някои ще намерят самото звучене на тезата на Оуен за толкова шокиращо, че ще откажат изобщо да четат книгата му.