SO TONIGHT - превод на Български

• така че тази вечер
• значи тази вечер
• така че довечера
• така че днес
• затова тази нощ
• значи довечера
• значи днес

Примери за използване на So tonight на Английски и техните преводи на Български

So tonight, expect low temperatures
Така, че довечера, очакваме ниски темеператури

So tonight we're going to talk about the environment rather than genes.
Така, че днес ще говорим за средата отколкото за гените.

So tonight, you have the honor of taking me out on a date.
Така че, тази вечер за мен ще е чест ако ме изведеш на вечеря.

So tonight is my turn to howl.
Така че, тази вечер е мой ред да вия.

So tonight you're a soldier.
Така, че довечера ти си войнико.

Okay, so tonight, you're working… Are you listening, or did I lose you?
Добре, значи тази вечер ще работиш… слушаш ли ме, или те загубих вече?

So tonight, over drinks.
И довечера, като пийнем.

So tonight, the item would want the most serious offer.
И така тази вечер, ключът е най-значимото предложение.

So tonight, we focus not on why
Затова тази вечер ще се съсредоточим не върху въпроса защо,

So tonight you will have eyes for none but me?
И довечера ще имаш очи само за мен?

I'm only getting married for the papers, so tonight could be your lucky night.
Женя се само заради документите, затова тази вечер може да имаш късмет.

So tonight… are you nervous?
За довечера… притеснена ли си?

So tonight, what do you think?
За довечера, какво мислиш?

So tonight… kids, we're gonna do something special.
Затова тази вечер, деца, ще направим нещо специално.

So tonight boy became a man.
И тази вечер момчето стана мъж.

I stopped drinking out, so tonight I will be your customer.
Спрях да пия навън и довечера ще бъда твой клиент.

So tonight, on the first finals of R2F it's two brothers thirsty for each other's blood.
Така че тази вечер, на първия финал от Р2Ф ще видим двама братя жадни за собствената си кръв.

Well, the wedding planning is done, so tonight is all about relaxing
Е, планирането на сватбата е готово така че тази вечер е само за релакс

So tonight, pick him up, disarm him don't tell him where he's going, bring him here.
Така че довечера иди го вземи, обезоръжи го и не му казвай къде го водиш. Доведи го тук.

So tonight we went out, and we took our time eating,
Така че тази вечер излязохме и си отделихме време да ядем