SO TONIGHT in Hebrew translation

• אז הערב
• אז ה לילה
• אז הלילה
• לכן ה לילה
• כך ה לילה
• לכן הערב
• אז היום

Examples of using So tonight in English and their translations into Hebrew

So tonight I will climb it by myself.
גם הלילה אני מטפס עליו.

Oh, I can't let go♪♪ Cos I need you so tonight♪.
אווו, אני לא יכולה לשחרר כי אני צריכה אותך ממש הערב.

Do you think so tonight?
האם אתה חושב שכל כך הערב?

Hey, so tonight I'm having a bunch of people over for Stryder's opening.
היי, אז הלילה אני מארח חבורה של אנשים לכבוד הפתיחה של סטריידר.

So tonight when you're getting drunk
אז הערב כשאתם משתכרים וחוגגים, עצרו לשנייה,

So tonight I see the same friggin' numbers on that hatch thing,
אז הלילה ראיתי את המספרים האלה שוב בתוך הצוהר הזה,

And well… she was born deaf, so tonight was the first time she had ever heard me play, and I wanted to make it special.
היא נולדה חירשת אז הערב בפעם הראשונה היא יכלה לשמוע אותי מנגן, ורציתי לעשות את זה מיוחד".

And so tonight I would like to dedicate this award to my daughters, who make me very proud.
ולכן הלילה הייתי רוצה להקדיש את הפרס הזה לבנותיי שמביאות לי גאווה רבה.

So tonight was just like one big mystery with no detective there to solve it,
אז הלילה היה כמו תעלומה אחת גדולה בלי בלש שיפתור אותה,

So tonight I will be doing no kettlebells,
אז הערב אני מוכן לעשות שום kettlebells,

And so tonight, we will give them the greatest honor that we know.
וכך הלילה, אנו נותנים להם את הכבוד הגדול ביותר שאנו יודעים.

Dad, I just got Kelly a babysitting gig so tonight you will have to stay up in the bedroom with Mom.
אבא, השגתי לקלי עבודת שמרטפות, אז הלילה תצטרך להישאר בחדר השינה עם אמא.

Always dreamed and believed that one day I would play the Copacabana.- And so tonight this is for her, for my mother.
שתמיד חלמה והאמינה שיום אחד אני אנגן בקופאקאבאנה ולכן הלילה זה בשבילה, בשביל אמא שלי.

And so tonight I'm beginning this newscast by joining Mr. Clarke in apologizing to the American people for our failure.
ולכן הערב, אני פותח את מהדורת החדשות בהצטרפות למר קלארק, בהתנצלות בפני העם האמריקאי על הכשלון שלנו.

So tonight, when you walk out of here and you look up in the night skies,
אז הערב, כשתלכו מכאן ותביטו מעלה לשמי הלילה,

Well, the wedding planning is done, so tonight is all about relaxing and celebrating everything that makes us awesome, which is why.
ובכן, ההכנות לחתונה נגמרו. אז הלילה כולו להירגע ולחגוג את כל מה שגורם לנו להיות מדהימים.

Adam won immunity today at the challenge, so tonight we're going to tribal council,
אדם זכה היום בחסינות באתגר, אז הערב אנחנו הולכים למועצת שבט,

So tonight I give you an authentic and very unauthorized reenactment of"Nathan and Haley, A Fairy Tale.".
אז היום אני מציגה לכם שחזור אותנטי ומאוד לא מורשה של"נייתן והיילי, סיפור מהאגדות.".

So tonight you will sleep at our house,
אז הלילה תישן אצלנו,

So tonight I ask you to turn your gaze inward
אז הערב אני מבקש מכם להסתכל פנימה,