SO WE DID - превод на Български

• така че направихме
• и ние направихме

Примери за използване на So we did на Английски и техните преводи на Български

So we did a pilot experimental blended courses,
Така направихме експериментални смесени курсове,

So we did what we always do when in the rare situation of finding a penis enlargement product that works….
Така че ние направихме това, което ние винаги правим, когато в редкия случай на намиране на продукт за уголемяване на пениса, която работи….

So we did some work and updated Hobo to run on 10.9 Mavericks as well.
Така че ние направихме някои работи и актуализирана Hobo да тече от 10.9 Mavericks, както добре.

Her mother said we could take a mental health day, so we did.
Майка й каза, че трябва да си вземем ден за психичното ни здраве, така че го направихме.

You had no plans anyway, so we did you all a favor.
значи не сте имали планове, така че сме ви направили услуга.

leaving Floyd and me nothing so we did exactly that to him.
оставяйки ни без нищо… затова ние направихме същото с него.

Turned out he was petrified of a big ceremony so we did a sort of spur-of-the-moment thing.
Оказа се, че е ужасен от голяма церемония така че го направихме спонтано.

The people getting this disease are almost identical to the group getting hepatitis B, so we did an experiment.
Хората с тази болест са почти идентични с групата заразена с хепатит Б, затова направихме опит.

My folks thought it would be best if we moved out of town, so we did.
Домакините ни посъветваха, че ще е най-добре за нас да стоим настрана от градовете, което и направихме.

virus in schizophrenia and other serious psychiatric disorders, so we did this study to look at the associations," says senior study author Dr. Robert Yolken.
други сериозни психични разстройства, така че направихме това проучване, за да разгледаме асоциациите", казва старши автор на изследване д-р Робърт Йолкен.

we didn't have all the parts figured out, so we did what anybody would do in our situation:
ние не бяхме измислили всички части, така че направихме, каквото всеки в нашата ситуация би направил:

And so we did this show, and for those of you who haven't seen it,
И така направихме този сериал, а за тези от вас, които на са го гледали

So we did a study where we defined 50 words that a regular person might type in if they're having hyperglycemia,
Така че проведохме изследване като определихме 50 думи, който обикновен човек би написал ако има хипергликемия, като"умора,""загуба на апетит,""често уриниране,""често пикаене"-- простете ми,

So we did with the oxtail croquettes that we prepared the other day
Така направихме с орехите крокети, които приготвихме онзи ден,

So we did a little backtracking and we located security
Така че малко се върнахме назад

So we do that here.
Така че ние правим така..

We want you to feel at home in England, so we do everything we can to help you integrate into life in London.
Искаме да се чувствате като у дома си в Англия, така че ние правим всичко възможно, за да ви помогнем да се интегрирате в живота в Лондон.

So we do our best to assist you whilst you still have the impetus to continue
Така че ние правим всичко по силите си, за да ви помагаме, докато вие все още

We want you to feel at home in Amsterdam, so we do everything we can to help you…[-].
Искаме да се чувствате като у дома си в Амстердам, така че ние правим всичко възможно, за да ви помогнем да се интегрирате в живота в града.

So we do all we can for a quick
Така че ние правим всичко възможно, за бърза