SOCIAL CONSCIOUSNESS - превод на Български

• социално съзнание
• общественото съзнание
• социална осъзнатост
• социалното съзнание
• обществено съзнание
• социалното самосъзнание

Примери за използване на Social consciousness на Английски и техните преводи на Български

historically first source, from which all further contents of social consciousness have developed.
исторически първия източник, от който са се развили всички следващи форми на общественото съзнание.

It is also a form of social consciousness and an integral part of the culture of humanity.
То е също така форма на обществено съзнание и съставна част от културата на човечеството.

Unlimited competition leads to a huge waste of labor, and to that crippling of the social consciousness of individuals which I mentioned before.
Неограничената конкуренция води до гигантско пилеене на труд и до онази парализа на социалното съзнание на индивидите, за която споменах по-горе.

Only a fairly well unified personality can arbitrate the multiform contentions of the ego cravings and the budding social consciousness.
Само достатъчно монолитната личност е способна да бъде арбитър в многообразните сблъсъци на егоистичните стремежи и пробуждащото се социално съзнание.

humanism and ecologization of social consciousness.
хуманизма и екологизацията на общественото съзнание.

Unlimited competition leads to a huge waste of labor, and to crippling of the social consciousness of individuals.
Неограничената конкуренция води до гигантско прахосничество на труд и до това парализиране на социалното съзнание на индивидите….

up to today's dominant political social consciousness.
от религиозно към доминиращото днес политическо обществено съзнание.

There are many women who awaken to social responsibility and social consciousness only after their fortieth year.
Има толкова много жени, чиято социална отговорност и социално съзнание се събуждат само след 40 години живот.

of evolution, has penetrated the social consciousness almost in its entirety,
е влязла почти изцяло в общественото съзнание, но по други пътища,

how does it relate to reasoning about individual and social Consciousness?
такива сложни тънкости и как това се отнася към разсъжденията за индивидуалното и социалното съзнание?

From our perspective, it will appear as if a rift is torn through the very fabric of your social consciousness.
От наша гледна точка това ще изглежда като разкъсване на самата материя на вашето обществено съзнание.

Of course, it can not be considered political consciousness in isolation from other forms of social consciousness.
Разбира се, това не може да се счита за политическо съзнание в изолация от други форми на социално съзнание.

emotional imagery entered social consciousness.
емоционална образност, които нахлуват в социалното съзнание.

You would need to slowly develop the cities as it becomes harmonized with the evolving social consciousness.
Трябва бавно да развивате градовете, докато влязат в такт с еволюиращото обществено съзнание.

also implies an attitude and social consciousness.
начин на мислене и социално съзнание.

I believe that all education proceeds by the participation of the individual in the social consciousness of the race.
Вярвам, че образованието като цяло е следствие от участието на личността в социалното съзнание на човечеството.

has in any case made a remarkable contribution to the formation of a social consciousness.
във всеки случай значително е допринесъл за формирането на социално съзнание.

Unlimited competition leads to a huge waste of labor, and to that crippling of the social consciousness of individuals which I mentioned before.”.
Неограничената конкуренция води до огромно разхищение на труд и до онази деформация на социалното съзнание на индивидите, което споменах по-рано.

complexity of the objective world created only by the possibility of various forms of social consciousness.
сложността на обективния свят, създаден само от възможността за различни форми на социално съзнание.

Unlimited competition leads to a huge waste of labor, and to that crippling of the social consciousness of individuals….
Неограничената конкуренция води до гигантско прахосничество на труд и до това парализиране на социалното съзнание на индивидите….