СОЦИАЛНО СЪЗНАНИЕ - превод на Английски

• social conscience
• social consciousness
• social awareness
• socially conscious
• public consciousness

Примери за използване на Социално съзнание на Български и техните преводи на Английски

Религиозен и атеистичен съзнание(най-старите форми на социално съзнание, и е ясно, подчинение на неговите специфични социални
Religious and atheistic consciousness(the oldest forms of social consciousness, and it is clear subordination of its particular social

Компанията има социално съзнание и дава 5% от доходите от продуктите на социални
The company is socially conscious and gives 5% of income from products to social

практика на управлението с екологично и социално съзнание, мислене на системите
practice with ecological and social awareness, systems thinking

Това е модел на социално съзнание, метод за регулиране на поведението на субект в обществото.
This is a model of social consciousness, a method of regulating the behavior of a subject in society.

от подобрена достъпност до социално съзнание и разнообразни изображения.
from improved accessibility standards to socially conscious and diverse imagery.

практика на управлението с екологично и социално съзнание, мислене на системите
practice with ecological and social awareness, systems thinking

Социално съзнание се формира и развива с появата на социалния живот,
Social consciousness is formed and developed with the emergence of social life,

от подобрена достъпност до социално съзнание и разнообразни изображения.
from improved accessibility standards to socially conscious and diverse imagery.

да се съчетаят високите научни постижения със социално съзнание и отговорност.
to pair scientific excellence with social awareness and responsibility.

Социално съзнание е набор от идеи,
Social consciousness is a set of ideas,

демонстрирайки лична отговорност и обществено и социално съзнание чрез ангажираността си в програмите и услугите на колежа.
demonstrating personal responsibility, and community and social awareness through their engagement in campus programs and services.

либерално и социално съзнание.
liberal and socially conscious.

Само достатъчно монолитната личност е способна да бъде арбитър в многообразните сблъсъци на егоистичните стремежи и пробуждащото се социално съзнание.
Only a fairly well unified personality can arbitrate the multiform contentions of the ego cravings and the budding social consciousness.

практика на управлението с екологично и социално съзнание, мислене на системите
practice with ecological and social awareness, systems thinking

Има толкова много жени, чиято социална отговорност и социално съзнание се събуждат само след 40 години живот.
There are many women who awaken to social responsibility and social consciousness only after their fortieth year.

Разбира се, това не може да се счита за политическо съзнание в изолация от други форми на социално съзнание.
Of course, it can not be considered political consciousness in isolation from other forms of social consciousness.

начин на мислене и социално съзнание.
also implies an attitude and social consciousness.

във всеки случай значително е допринесъл за формирането на социално съзнание.
has in any case made a remarkable contribution to the formation of a social consciousness.

сложността на обективния свят, създаден само от възможността за различни форми на социално съзнание.
complexity of the objective world created only by the possibility of various forms of social consciousness.

начин на мислене и социално съзнание.
it also implies an attitude and social consciousness.