SOCIAL CONSCIENCE - превод на Български

• социално съзнание
• социална съвест
• обществената съвест
• социалното съзнание
• социалната съвест
• обществено съзнание

Примери за използване на Social conscience на Английски и техните преводи на Български

Those born under this sign have the social conscience needed to carry us into the new millennium.
Родените под този знак притежават обществената съвест да ни поведат в новото хилядолетие.

Our innovative postgraduate courses are designed to help our students succeed in an increasingly technological age and to do so with social conscience.
Нашите иновативни курсове за следдипломна квалификация са предназначени да помогнат на нашите ученици успяват все технологично възраст и да го направят с обществено съзнание.

it is art with a social conscience and McCartney wants people to stop,
това е изкуство със социална съвест и Макартни иска хората да спират,

against purely private or domestic conceptions of morality, a re-awakening of the social conscience.
фамилни разбирания за нравствеността- това е едно ново събуждане на обществената съвест.

However, Léger's social conscience was not that of a fierce Marxist, but of a passionate humanist".
Въпреки това социалното съзнание на Леже не е като на ожесточен марксист, а като на страстен хуманист“.

Some big international dealer with a social conscience… and all that shit,
Някаква голяма международна търговка със социална съвест и всички тези глупости, Ана

However, Leger's social conscience was not that of a fierce Marxist, but of a passionate humanist".
Въпреки това социалното съзнание на Леже не е като на ожесточен марксист, а като на страстен хуманист“.

unalloyed pangs of social conscience and sentimental questions about human equality.
не опорочена от острието на социалната съвест и сантиментални въпроси върху човешкото равенство.

with the aim of attaining a higher degree of social conscience and self-knowledge.
с цел постигане на по-високо ниво на социална съвест и самопознание.

unirked by the pricklings of a social conscience or by any sentimental questionings about human equality.
не опорочена от острието на социалната съвест и сантиментални въпроси върху човешкото равенство.

Self-regulation is also important in that it allows you to act in accordance with your deeply held values or social conscience and to express yourself in appropriate ways.
Саморегулацията е важна, тъй като ни позволява да действаме в съответствие с нашите дълбоки ценности или социална съвест и да се изразяваме по подходящ начин.

You had a sensible, noble culture, unalloyed pangs of social conscience and sentimental questions about human equality.
Имахте здрава, благородна култура, непомрачена с угризения за социалната съвест и човешкото равенство.

A sociopath is someone who lacks a sense of moral responsibility or social conscience.
Психолозите са категорични, че един социопат не изпитва чувство за морална отговорност и социална съвест.

learning underpinned by a deep-rooted social conscience.
подкрепени от дълбоко вкоренена социална съвест.

unalloyed pangs of social conscience and sentimental questions about human equality.
несмущавана от социална съвест чрез никакви сантиментални въпроси за човешко равенство.

Self-regulation is also important in that it allows you to act in accordance with your deeply held values or social conscience and to express yourself appropriately.
Саморегулацията е важна, тъй като ни позволява да действаме в съответствие с нашите дълбоки ценности или социална съвест и да се изразяваме по подходящ начин.

Paradise or Oblivion(Jacque Fresco) It was living through the 1929 Great Depression that helped shape my social conscience.
РАЙ ИЛИ УНИЩОЖЕНИЕ Преживях Голямата депресия от 1929 г. и това спомогна за оформянето на общественото ми съзнание.

Mr Menéndez del Valle for their social conscience in this matter that is so important for my region.
г-н Menéndez del Valle за проявеното от тях социално съзнание по тази тема, която е толкова важна за моя район.

(Jacque Fresco) it was living through the 1929 Great Depression that helped shape my social conscience.
Преживях Голямата депресия от 1929 г. и това спомогна за оформянето на общественото ми съзнание.

The Günter Geyer Award for Social Conscience also includes a financial grant of€ 30,000,
Наградата за социално съзнание на д-р Гюнтер Гайер включва и финансова субсидия в размер на 30 000 евро,