СЪВЕСТ - превод на Английски

• conscience
• consciousness
• consciences

Примери за използване на Съвест на Български и техните преводи на Английски

Също Святия Дух към нашата съвест.
The Holy Spirit to our consciences.

Всеки има собствена съвест.
Everyone has their own consciousness.

Наука без съвест.
Science without Conscience.

Да се надяваме, че кардиналите имат съвест.
Let's hope the cardinals have consciences.

Това е въпрос на твоята съвест.
It is a question of your consciousness.

Диана Трой, вие бяхте моят водач и моята съвест.
Deanna Troi, you have been my guide and my conscience.

предупреждения пронижат тяхната съвест.
warnings pierce their consciences.

Христос е нашата Съвест.
Christ is our consciousness.

Тогава гражданите са длъжни да се подчиняват по съвест.
Citizens, then, are bound in conscience to obey.

Но това не означава, че няма съвест.
This does not mean that there is no consciousness.

Попитайте собствената си съвест.
Ask our own consciences.

Не и ако имаш съвест.
Unless you had a conscience.

От собствената им съвест.
Of their own consciousness.

Може би защото имат гузна съвест.
Or maybe they have guilty consciences.

Това си е на тяхната съвест.
This is on their conscience.

Защото имаме съвест.
Because we have a consciousness.

Обучавай убийците си от малки, преди да са развили съвест.
Start your killers young, before their consciences are grown.

Това си е на тяхната съвест.
That is on their conscience.

Всеки има собствена съвест.
Each has their own consciousness.

Невъзможно е да измамим собствената си съвест.
We cannot deceive our own consciences.