CONSCIENCES - превод на Български

• съвестта
• съзнанието
• съвест
• съвести
• съзнание

Примери за използване на Consciences на Английски и техните преводи на Български

I leave this to your consciences.
Оставям това на съвестта ти.

Through the hypocrisy of liars whose consciences are seared.
Чрез лицемерието на човеци, които лъжат, чиято съвест е прегоряла.

I appeal to your consciences.
Апелирам към съвестта ви.

The Holy Spirit to our consciences.
Също Святия Дух към нашата съвест.

The Puritans, their blessed consciences,".
Пуритани, които благославят съвестта.

Let's hope the cardinals have consciences.
Да се надяваме, че кардиналите имат съвест.

They acted according to their consciences.
Те се държаха според съвестта си.

warnings pierce their consciences.
предупреждения пронижат тяхната съвест.

They claim that their consciences are clear.
Уверяват ни, че съвестта им е чиста.

Ask our own consciences.
Попитайте собствената си съвест.

And in order to control the consciences of the people.
И за да владее съвестта на хората.

Or maybe they have guilty consciences.
Може би защото имат гузна съвест.

His blood cleansed our consciences.
Кръвта очиства съвестта ни.

Start your killers young, before their consciences are grown.
Обучавай убийците си от малки, преди да са развили съвест.

His intention is to entangle and bind consciences.
Неговото намерение е да заплита и връзва съвестта.

We cannot deceive our own consciences.
Невъзможно е да измамим собствената си съвест.

Then all were pierced and convicted in their consciences.
Тогава всички бяха дълбоко засегнати и изобличени в съвестта си.

Mary warned her prosecutors to look to their consciences.
Мери предупредила съдниците си да се обърнат към своята съвест.

This weakens them and their consciences.
Това отслабва тях и съвестта си.

Therefore we have to awaken our sleeping consciences.
Затова трябва да пробудим нашата заспала съвест.