СЪВЕСТТА - превод на Английски

• conscience
• consciousness
• consciences

Примери за използване на Съвестта на Български и техните преводи на Английски

Свобода на мисълта, съвестта и религия;
Freedom of thoughts, consciousness and religion;

Бог ни говори и чрез съвестта.
God speaks to us through our conscience.

Нека това ви лежи на съвестта.
Let it lie heavy on your consciences.

Само чрез съвестта.
Only from Consciousness.

Аз съм и после ме гриза съвестта.
I eat and then my conscience kicks in.

Оставям това на съвестта ти.
I leave this to your consciences.

И това е съвестта на Твореца.
It is the consciousness of the Creator.

Това си е между теб и съвестта ти.
That's between you and your conscience.

Апелирам към съвестта ви.
I appeal to your consciences.

Пуритани, които благославят съвестта.
The Puritans, their blessed consciences,".

Нямаш проблеми със съвестта.
Has no problem with consciousness.

Без никой да"Пази съвестта на притежателя и".
And nobody to keep its owner's conscience.

Те се държаха според съвестта си.
They acted according to their consciences.

Следвала си съвестта си.
You were following your conscience.

Същото важи и за съвестта.
The same goes for consciousness.

Уверяват ни, че съвестта им е чиста.
They claim that their consciences are clear.

Заради страната и съвестта ми.
For my country and my conscience.

Апелирам към съвестта ви.
I appeal to your consciousness.

А не неща, които съвестта не ми позволява.
And not things which my conscience doesn't permit me.

И за да владее съвестта на хората.
And in order to control the consciences of the people.