FREEDOM OF CONSCIENCE - превод на Български

• свободата на съвестта
• свободата на съзнанието
• свобода на съвеста
• свобода на съвестта
• свобода на съзнанието
• свободата на мисълта

Примери за използване на Freedom of conscience на Английски и техните преводи на Български

Whereas freedom of conscience, religion, opinion and expression without the risk of state
Като има предвид, че свободата на съвестта и религията, както и на мнение

Freedom of conscience has been declared everywhere,
Свободата на съзнанието е оповестена навсякъде, така че днес

It reads as an"Order to ensure to citizen's freedom of conscience, the church in the USSR is separated from the State,
С цел осигуряване за гражданите свобода на съвеста църквата в СССР е отделена от държавата

The cause of man's spiritual freedom, freedom of conscience, religious freedom,
Каузата за духовната свобода на човека, свободата на съвестта, свободата на вероизповедание,

Freedom of conscience” has been declared everywhere,
Свободата на съзнанието е оповестена навсякъде, така че днес

(1) Freedom of conscience, freedom of thought,
(1) Свободата на съвестта, свободата на мисълта

In order to ensure to citizens freedom of conscience, the church is separated from the state,
С цел осигуряване за гражданите свобода на съвеста църквата в СССР е отделена от държавата

The Act fails to recognize explicitly the freedom of conscience, as well as the right not to believe,
Той не признава изрично свободата на мисълта(например, правото да не бъдеш вярващ) и не разяснява правата

founded on religious rather than territorial obedience, freedom of conscience is a scarce
основани на религиознa, а не териториалнa основа, свободата на съзнанието е рядко

The principles of freedom of conscience- the root of all liberty- they traded for false peace.
Принципите на свободата на съвестта- коренът на всяка свобода- те изтъргуваха за фалшив мир.

In order to ensure to citizens freedom of conscience, the church in the U.S.S.R. is separated from the state,
С цел осигуряване за гражданите свобода на съвеста църквата в СССР е отделена от държавата

In a continuous effort for progress it will guarantee full freedom of conscience, religion, science,
В нейния постоянен стремеж към прогрес тя ще гарантира пълна свобода на съвестта, религията и науката,

In order to ensure to citizens freedom of conscience, the church in the USSR is separated from the State
С цел осигуряване за гражданите свобода на съвеста църквата в СССР е отделена от държавата

Next week in our kitchen we will talk about freedom of conscience and a conscience of freedom!.
Другата седмица в нашата кухня ще говорим за свободата на съвестта и съвестта на свободата!.

In constant endeavor for progress it will guarantee complete freedom of conscience, religion and science,
В нейния постоянен стремеж към прогрес тя ще гарантира пълна свобода на съвестта, религията и науката,

Freedom of thought(also called freedom of conscience or ideas) is the freedom of an individual to hold
Свобода на мисълта(също така свобода на съзнанието или свобода на идеите) е свободата на индивида да поддържа

In order to ensure to citizens freedom of conscience, the churh in the U.S.S.R. is separated from the State,
С цел осигуряване за гражданите свобода на съвеста църквата в СССР е отделена от държавата

The new Hungarian constitution does not prejudice the freedom of religion and freedom of conscience.
В новата конституция на Унгария не се накърнява свободата на религията и свободата на съвестта.

Freedom of thought(also called freedom of conscience or ideas) is the freedom of an individual to hold
Свобода на мисълта(също така свобода на съзнанието или свобода на идеите) е свободата на индивида да поддържа

From her father Pauline learnt of the importance of education, freedom of conscience, civil and religious liberty
От баща си Полин уча на значението на образование, свобода на съвестта, гражданска и религиозна свобода