GUILTY CONSCIENCE - превод на Български

• гузна съвест
• виновна съвест
• угризения на съвестта
• виновно съзнание
• гузната съвест
• гузност
• виновно подсъзнание

Примери за използване на Guilty conscience на Английски и техните преводи на Български

Your concern over public opinion shows a guilty conscience.
Загрижеността за общественото мнение показва гузна съвест.

It's a sure sign of a guilty conscience.
Това е сигурен знак за гузна съвест.

And now you have a guilty conscience.
И сега имаш гузна съвест.

That smacks of a man with a guilty conscience.
Намирисва ми на мъж с гузна съвест.

I often have a guilty conscience.
Често има гузна съвест.

A guilty conscience will not go away simply by trying to ignore it.
Виновната съвест няма да си отиде просто като се опитваме да я игнорираме.

Poor guilty conscience.
С бедна гузна съвест.

Guilty conscience, I suppose.
Пита от гузна съвест, предполагам.

Your guilty conscience is obvious
Гузен си очевидно е,

Guilty conscience.
От гузна съвест.

A guilty conscience, I guess.
Пита от гузна съвест, предполагам.

But if you got a guilty conscience, why you driving it?
Но щом си гузен, защо я караш?

You have a guilty conscience?
Гузен ли сте?

I don't know Maybe he's got a guilty conscience.
Не знам. Може би го е направил от гузна съвест.

I'm sure Ludo has a very guilty conscience.
Сигурна съм, че Лудо е гузен.

Perhaps you're here with this proposal out of a guilty conscience.
Може би сте тук с това предложение, заради гузната си съвест.

Don't tell me you're having a guilty conscience.
Не ми казвайте, че изпитвате угризения.

You wouldn't want to give your father a guilty conscience now, would you?
Не искаш да оставяш баща си с гузна съвест, нали?

Just make sure it's not a guilty conscience that's telling you to make a deal.
Само помисли дали не го направиш от гузна съвест.

I don't have a guilty conscience.
Не съм гузен.