GUILTY PARTY - превод на Български

• виновната страна
• виновника
• винената партия
• виновникът
• виновна страна
• виновник
• виновното лице

Примери за използване на Guilty party на Английски и техните преводи на Български

The performance of the expertise is entirely at the expense of the guilty party.
Извършването на експертизата са изцяло за сметка на виновната страна.

What do we do when we find the guilty party?
Какво да правим като намерим виновника?"?

I believe that he believes I'm the guilty party.
Вярвам, че той вярва, съм виновната страна.

If you don't find the guilty party?
Ако не намерят виновника?

Yes, to the guilty party.
Да, към виновната страна.

My job is to find the guilty party.
Моята работа е да открия виновника.

In search of the guilty party.
В търсене на виновната страна.

We know who the guilty party is.
Знаем кой е виновника.

the exchange imposes a penalty on the guilty party.
обменителят налага наказание на виновната страна.

And Mr. Groves thinks that the guilty party was Orson.
И г-н Гроувс си мисли, че виновната страна е Орсън.

Just a few hours, and the guilty party is already blown to smithereens.
Само след няколко часа и виновниците са взривени на парченца.

The guilty party.
На Виновната Страна.

Do not delay this process, especially if you do not trust the guilty party.
Не забавяйте този процес, особено ако не вярвате на виновната страна.

Protects the guilty party who, without liability insurance,
Защитава виновната страна, която, без застраховка гражданска отговорност,

All victims are looking for a guilty party they can assign the blame to for problems they don't want to be responsible for.
Всички жертви търсят виновника, върху когото да стоварят вината за своите проблеми, защото не искат да поемат каквато и да било отговорност.

Guilty party has until tonight to own up,
Виновната страна може да си признае до довечера,

I am askin' the guilty party to place $62 on this here footlocker within the next 30 seconds.
Искам виновника да сложи 62 долара на това шкафче в следващите 30 секунди.

Furthermore, defacing the Bulgarian national flag is a criminal offence under the Bulgarian criminal code, and the guilty party has to be handed over to the appropriate authorities.
Още повече, че посегателството върху българското знаме е престъпление според българския наказателен кодекс и виновното лице трябва да бъде предадено на съответните органи.

Participation in the drafting of an act must be both the aggrieved party and the guilty party.
Участието в изготвянето на даден акт трябва да бъде както пострадалото лице, така и виновната страна.

you need help identifying the guilty party?
ти имаш нужда да идентифицираш виновника?