SOCIAL POINT OF VIEW - превод на Български

• социална гледна точка

Примери за използване на Social point of view на Английски и техните преводи на Български

This is unacceptable not only from an economic and social point of view but also from an environmental point of view..
Това положение е неприемливо не само от етична гледна точка, но и също така от екологична и икономическа гледна точка..

From a social point of view the worst that we could do would be to deliver housing that is not energy efficient.
От социална гледна точка най-лошото, което бихме могли да направим, е да осигурим жилища, които не са енергийно ефективни".

there are also encouraging signs from a social point of view.
освен това има окуражаващи признаци от социална гледна точка.

political and social point of view;
политическа и социална гледна точка;

economic and social point of view is chaotic.
икономическа и социална гледна точка в страната цари хаос.

up to date both in terms of agricultural policy and from a social point of view.
съвременна както от гледна точка на селскостопанската политика, така и от социална гледна точка.

positive from an economic and social point of view, opening up a new cultural sphere.
така и да бъде положително от икономическа и социална гледна точка, създавайки една нова културна сфера.

This dual structure permits us to distinguish between what a person thinks is good from the social point of view and what he regards as good from his own personal point of view..
Това прави възможно разграничаването между това, което човек мисли, че е добро от морална и социална гледна точка и това, което счита за добро от собствена гледна точка..

we also know that uncontrolled liberalisation of international trade inevitably leads to very serious disasters from an economic and social point of view.
ние също така знаем, че неконтролираният либерализъм на международната търговия неизбежно води до сериозни проблеми от икономическа и социална гледна точка.

cultural, and social point of view.
културен и социален смисъл.

From a social point of view, therefore, the working class,
Така че от обществено становище работническата класа,

cultural, and social point of view.
културен и социален смисъл.

Gender is sex from the social point of view, that is, gender as an indicator that determines the behavior
Пол е секс от социална гледна точка, т.е. пол като показател, който определя поведението

this is an attack on Member States that are in a more vulnerable position from an economic and social point of view, with this being a veritable sentence of economic dependence and backwardness.
нар"икономическо управление" това е атака срещу държавите-членки, които са в най-уязвима позиция от икономическа и социална гледна точка и в действителност би представлявало осъждане на тези държави на икономическа зависимост и изостаналост.

considering the areas that interact with it, particularly from the social point of view, cultural, technical and economic;
се има предвид площите, които взаимодействат с него, особено от социална гледна точка, културно, техническо и икономическо от;

must be to encourage the growth of that country from an economic and social point of view, because we know that it is one of the poorest countries in the region.
трябва да бъде насърчаване на развитието на държавата от икономическа и социална гледна точка, защото знаем, че това е една от най-бедните страни в региона.

I don't mean to offend you… but from a moral and social point of view… do you think it's right to promise them riches
Не искам да Ви обидя, но от морална и социална гледна точка мислите ли, че е правилно да им обещавате богатство и слава на тези бедни хора,

we are giving social matters a higher profile because there is currently an emergency situation from a social point of view.
даваме по-висок приоритет на социалните въпроси, тъй като в момента има извънредна ситуация от социална гледна точка.

which I think, from a social point of view, was justified.
което мисля, че от социална гледна точка е оправдано.

in particular gambling behaviour that is excessive from a financial or social point of view, or that are capable of inciting such behaviour
които представят проблемно хазартно поведение и по-специално поведение, което е прекомерно от финансова или социална гледна точка или които могат да подбудят такова поведение