Примери за използване на Социален смисъл на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е в пълно противоречие на устойчивостта в социалния смисъл.
This is completely contrary to sustainability in the social sense.Те нямат нищо общо в политическия и социалния смисъл, но има един фактор, който обединява СССР
They have little in common in the political and social sense, but there is one factor that unites the USSRдеца не сме нито мъжки нито женски в социалния смисъл на думата.
we are neither male nor female in the social sense.деца не сме нито мъжки нито женски в социалния смисъл на думата.
we are neither male nor female in the social sense.така че аз съм мултикултурни считам отлични отношения да бъде добър компаньон и двете В социалния смисъл като чувствен, се надявам да имам удоволствието да ви познавам лично.
several countries so I am multicultural, I consider myself with excellent attitudes to be a good companion both In the social sense as sensual, I hope to have the pleasure of knowing you personally.МИСЛЕНЕ" в социален смисъл.
Gutted" in a political sense.В социален смисъл, те са безполезни.
Socially they are completely useless.Срам е отново нещо със социален смисъл.
да ги направим равни на нас в политически и социален смисъл?
make them politically and socially our equals?да ги направим равни на нас в политически и социален смисъл?
making them“politically and socially, our equal?да ги направим равни на нас в политически и социален смисъл?
make them politically and socially our equal?да ги направим равни на нас в политически и социален смисъл?
could they be made politically and socially, our equals?културен и социален смисъл.
cultural, and social point of view.културен и социален смисъл.
cultural, and social point of view.според него мнозина практикуват вярата само в културен и социален смисъл, а не в чисто духовен.
many only practice the faith in a cultural and sociological sense.….Все пак според Грамши марксизмът е„истински“ само в известен социален смисъл, когато, артикулирайки съзнанието на класата на пролетариата,
For Gramsci, however, Marxism was"true" in the socially pragmatic sense, in that by articulating Все пак според Грамши марксизмът е„истински“ само в известен социален смисъл, когато, артикулирайки съзнанието на класата на пролетариата,
Gramsci believed Marxism was true in a socially pragmatic sense: by articulating the class consciousness of the proletariat,Все пак според Грамши марксизмът е„истински“ само в известен социален смисъл, когато, артикулирайки съзнанието на класата на пролетариата,
Gramsci believed Marxism was"true" in the socially pragmatic sense, in that by articulating Дете при раждането все още не е съвсем човек в социалния смисъл на думата.
Children who are born in a society do not essentially become social in the actual sense of 
