SOCIAL TRANSFORMATIONS - превод на Български

• социални трансформации
• социални промени
• обществени трансформации
• социалните трансформации

Примери за използване на Social transformations на Английски и техните преводи на Български

As a result of political and social transformations, at the close of the 20th century our Churches were finally able to fulfil their mission of evangelisation,
В резултат на политическите и социални промени от края на ХХ в. нашите Църкви получиха възможността да изпълняват своята евангелизаторска мисия, както и да

They both appraised the contribution of the volume to our understanding of cultural processes under socialism and social transformations in the post-1989 period in the perspective of the youth experience in the dual mode of socialization and divergence from the valid societal norms.
И двете дадоха висока оценка за приноса на броя в разбирането ни на културните процеси през социализма и социалните трансформации в перида след 1989 г. в перспективата на младежките преживявания в двойнствения модус на социализация и отклонение от наложените обществени норми.

Today, in an era of rapid social transformations, forcing an individual to consistently transform their own established
Днес, в епохата на бързи социални трансформации, принуждаващи индивида последователно да трансформира своите установени

as well as creating a professional environment for the realization of economic and social transformations in Belarus.
също създаването на професионална среда за реализиране на икономическите и социални промени в Беларус.

alongside other cultural and social transformations, the identity and role of the woman,
заедно с други културни и социални трансформации, идентичността и ролята на жената в семейството,

The course has a pedagogical structure in line with current scientific and social transformations, for the training of competent professionals to work in the current job market
Курсът е с педагогическо структура в съответствие с настоящите научни и социални трансформации, за обучение на компетентни специалисти да работят в текущия пазар на труда

ASSA-M is constantly working more than 20 years- in a period of dynamic political and social transformations in Bulgaria, in conditions of strong competition
Собственост е на Михаил Мирчев. АССА-М работи устойчиво вече повече от 20 години в условия на динамични политически и социални трансформации в България, при остра конкуренция

we can provoke social transformations that are in harmony with the environment.
присъствие можем да предизвикаме социална трансформация, която да е в хармония със средата и нейните нужди.

intellectual cooperation in order to facilitate social transformations conducive to the universal values of justice,
с цел улесняване на социалните трансформации, благоприятстващи за споделяне на универсалните човешки ценности,

intellectual cooperation in order to facilitate social transformations conducive to the universal values of justice,
с цел улесняване на социалните трансформации, благоприятстващи за споделяне на универсалните човешки ценности,

and encouraging them to implement economic and social transformations in Belarus,"-- from the announcement posted on the website.
с демократичната практика и ценностите на свободния пазар, а също за пробуждането им към реализиране на икономически и социални промени в Беларус», се съобщава в обявата, публикувана на сайта на организацията.

critically assess the political and social transformations that take place in the global system,
критична оценка на политическите и социалните трансформации, които се провеждат в глобалната система,

critically assess the political and social transformations that take place in the global system,
критична оценка на политическите и социалните трансформации, които се провеждат в глобалната система,

The MATRA Program for Social Transformation.
Програмата за социална трансформация МАТРА.

There is a social transformation taking place in different segments.
Наблюдаваме социална трансформация в различните етнически групи.

will undergo a profound economic and social transformation.
ще претърпят дълбоки икономически и социални промени.

Nothing less than a mandate for the complete social transformation of the entire world.".
Нищо по-малко от мандат за пълната социална трансформация на целия свят.".

Mobilize the church for social transformation, conflict reconciliation,
Мобилизирайте църквата за социална трансформация, конфликт, помирение,

It is much more a social transformation than a technological one.
Това е много повече социална трансформация, отколкото технологична.

The Social Transformation Programme Central.
На Програмата социална трансформация Централна.