СОЦИАЛНА ТРАНСФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• social transformation

Примери за използване на Социална трансформация на Български и техните преводи на Английски

Ще изследвате социалните трансформации в региона от мултидисциплинарна
You will investigate social transformations in the region from a multidisciplinary

Управление на социалните трансформации.
Management of Social Transformations.

Духът на Водолея е този на постоянните промени и социалните трансформации.
The spirit of the Aquarius is that of permanent changes and social transformations.

Еволюцията и рисковете, свързани с икономическите и социалните трансформации;
Evolution and risks related to economic and social transformations;

Програма Развитие на социалната трансформация чрез насърчаване на социалната отговорност е насочена към неправителствения сектор,
The Programme for Social Transformation through Encouraging Social Responsibility is aimed at the non-governmental sector,

икономическата и социалната трансформация в Словения, водена от правителствата на Дърновшек, следва градуалистичен подход.
the economic and social transformation in Slovenia pursued by Drnovšek's governments followed a gradualist approach.

В магистърската програма"Латиноамерикански изследвания" ще изучавате социалните трансформации в Латинска Америка от географски, исторически, икономически,
In the Master's in Latin American Studies you will study social transformations in Latin America from geographic,

Социалната трансформация в Куба даде възможност на най-бедния човек да завърши медицина или музика.
The social transformation of Cuba made it possible for the poorest person to be able to graduate as a doctor or a musician.

Една друга възможност е социалните трансформации, оформили нашата култура, също да са променили и структурата на човешката мисъл.
Another possibility is that the social transformations that have shaped our culture may have also changed the structural columns of human thought.

Университетът е шофьор на социалната трансформация чрез разширяване на басейна на бъдещите лекари
The University is a driver of social transformation by broadening the pool of future doctors

селските общности; социални трансформации в селото и селското стопанство,
rural communities: social transformations in the countryside and agriculture,

Университетът е шофьор на социалната трансформация чрез разширяване на басейна на бъдещите лекари
The IUHS is a driver of social transformation by broadening the pool of future doctors

В периода на мащабни социални трансформации, след октомвриския преврат от 1917 г. вековните ценности от миналото бяха активно потъпкани.
In the period of large-scale social transformations, following the October coup in 1917, the age-old values of the past were actively trampled upon.

Children Village” е разпознато заради своята визия за архитектурата като инструмент на социалната трансформация.
Children Village was recognized for it's vision in imagining architecture as a tool for social transformation.

тези периоди са вик за социални трансформации.
nations, and these call for social transformations.

на многогодишна възраст и се съсредоточават върху социалната трансформация, която предизвиква основните елитни форми на производство на знания.
multi-age and focus on social transformation that challenges mainstream elite forms of knowledge production.

особено в периоди на дълбоки икономически и социални трансформации.
specifically during periods of profound economic and social transformations.

властови привилегии в Турция днес, социалната трансформация, която търси, е посрещната със съпротива.
privileges of power in Turkey today, the social transformation it seeks is met with resistance.

икономически и социални трансформации, чиито темпове се ускоряват.
economic and social transformations whose pace is accelerating.

икономическата и социалната трансформация на региона.
economic, and social transformation.