SOFTWARE INDUSTRY - превод на Български

• софтуерната индустрия
• софтуерния бранш
• софтуерния сектор
• софтуерната промишленост
• софтуер индустрията
• софтуерна индустрия
• софтуерен бранш
• софтуерния отрасъл

Примери за използване на Software industry на Английски и техните преводи на Български

First, the Commission observes that the contested decision has the particular feature that it deals with a refusal to supply interoperability information in the software industry.
Първо, Комисията отбелязва, че особеност на обжалваното решение е, че се отнася до отказ за предоставяне на информация, свързана с оперативната съвместимост в софтуерния сектор.

Bulgaria, in this sense, is very much an example that shows how the software industry is powerful enough to leave footprints on its business landscape and even education system.
В този смисъл, България е отличен пример, който показва как софтуер индустрията е достатъчно могъща, за да остави дълготраен отпечатък върху бизнес пейзажа.

To be informed about the current state of the software industry in Bulgaria and worldwide- technologies,
Да бъде информиран за текущото състояние на софтуерния бранш в България и по света- технологии,

With the booming development of Chinese economy, Wondershare has been exceptionally granted by the governmental preferential policies in terms of software industry, which include tax privileges and government supports.
С бума развитието на китайската икономика Wondershare е бил изключително отпусната от правителствени преференциална политика по отношение на софтуерната промишленост, които включват данъчни привилегии и правителството подкрепя.

who works in the software industry, is also fluent in Russian.”.
който работи в софтуерния бранш, владее много добре и руски.”.

seeing that the computer monitoring software industry is not only going strong, but making a killing too.
компютър мониторинг софтуер индустрията не само ще силни, но правеше за убиване твърде.

The mild regime of IP protection in the past has led to a very innovative and competitive software industry with low entry barriers.
Либералния режим на защитата на интелектуална собственост в миналото доведе до много иновативна и конкурентна софтуерна индустрия с много ниски входни бариери.

Western European experts in software industry just to keep our skills up to date.
висота участваме в обучения, провеждани от доказали се американски и западноевропейски специалисти в софтуерния бранш.

a result only the software industry can claim.
с който може да се похвали само софтуерният бранш.

a result that only the software industry can boast.
г. достигат 2.5 млрд. лв.- резултат, с който може да се похвали само софтуерният бранш.

This is what makes the software industry so special- every five years completely new trends and technologies emerge.
Това е хубавото на софтуерната индустрия- на всеки пет години има нови тенденции и технологии.

As a result, software industry started purchasing prewritten applications,
В резултат на това софтуерната индустрия започна да закупува предварително написани приложения,

novelties in the regulatory framework of the software industry and we strive to satisfy its needs in the field of accounting services.
новостите в нормативната уредба на дейността на софтуерния бранш и се стремим да задоволяваме неговите потребности в областта на счетоводното обслужване.

It maintains that it is essential for competition on the merits in the software industry that work group server operating systems suppliers are able to achieve interoperability with Microsoft's quasi-monopolistic products‘on a level playing field'.
Тя подчертава, че за конкуренцията по заслуги в софтуерния сектор е съществено доставчиците на операционни системи за сървъри на работни групи да бъдат в състояние да осъществяват оперативната съвместимост с квазимонополните продукти на Microsoft„при равни възможности“ с последното.

adopted by a large number of companies in the software industry, is much larger in economic terms,
възприет от голям брой от компании в софтуерната промишленост, е много по-важен в икономически смисъл

The first consists in the fact that the information which Microsoft refuses to disclose to its competitors relates to interoperability in the software industry, a matter to which the Community legislature attaches particular importance.
Първата се състои във факта, че информацията, която Microsoft отказва да оповести на своите конкуренти, се отнася до оперативната съвместимост в софтуерния сектор, тоест въпрос, на който общностният законодател отдава особено значение.

Another thing that can be very, very, very successful is: there's a lot of people that may have retired from working in the software industry, and they can teach your kid.
Е, че има много хора, които може да са се пенсионирали след работа в софтуерния отрасъл, и могат да преподават на дете. И няма значение, че онова, на което ги учат.

is the only possible one for the software industry, when you yourself pointed out several paragraphs above that it is not even the most important one.
е единствено възможен за софтуерната промишленост, след като Вие самият показахте в няколко по-горни параграфа, че това не винаги е най-важното.

very successful is there is a lot of people that may have retired from working in the software industry, and they can teach your kid.
много големи успехи е, че има много хора, които може да са се пенсионирали след работа в софтуерния отрасъл, и могат да преподават на дете.

highly competitive software industry, as a market leader in the digital media,
изключително конкурентоспособна софтуерна индустрия, като пазарен лидер в дигиталната медия,