SOME CONCESSIONS - превод на Български

• някои отстъпки
• някои облекчения

Примери за използване на Some concessions на Английски и техните преводи на Български

In Austria, where the revolt continued until 1526, the peasants won some concessions, but in most areas they suffered continued
В Австрия, където бунтът продължава до 1526 г. селяните получават известни отстъпки, но в повечето райони те продължават да търпят ограничеиня

Although Mr Macron made some concessions last December in a bid to end the protests, this idea has been consistently rejected by the government.
Макар че Макрон направи известни отстъпки още през декември, неговите предложения бяха отхвърлени от правителството.

And Google has had to make some concessions in order to remain compliant with Russian laws.
Google също трябваше да направи известни отстъпки, за да се съобрази с руските закони.

Brexit is estimated to be on track, but with some concessions from the Island.
Прогнозите сочат, че Брекзит е на път да се състои, но с известни отстъпки от страна на Острова.

Germany would have to make some concessions to avoid a hefty penalty for Siemens from the Trump administration.
на Германия ще им се наложи да направят някакви отстъпки, за да не получат многомилионна глоба от администрацията на Тръмп.

Now, Tillerson, a former oil executive with no diplomatic experience, is charged with avoiding a major U.S. confrontation with Russia while exacting some concessions from Moscow.
Сега пред Тилърсън- бивш петролен бос, стои задачата да избегне голяма конфронтация на САЩ с Русия, и в същото време да настоява за някакви отстъпки от руския президент Владимир Путин.

who had voted last month in favour of May's strategy if she could obtain some concessions from Brussels on the issue of the Northern Ireland backstop.
месец сред консерваторите по повод Брекзит и в подкрепа на стратегията на Мей да постигне известни отстъпки от Брюксел по въпроса за северноирландската граница.

with no diplomatic experience, is charged with avoiding a major U.S. confrontation with Russia while exacting some concessions from Russian President Vladimir Putin.
стои задачата да избегне голяма конфронтация на САЩ с Русия, и в същото време да настоява за някакви отстъпки от руския президент Владимир Путин.

procedures apply but there are some concessions, such as the option for the contracting authority to refrain from asking a participation guarantee
са предвидени и някои облекчения- например, в тези случаи възложителя може и да не изисква гаранция за участие

He wanted some concessions.
Той искаше отстъпки.

They did ask for some concessions.
Попитаха за някакви концесии.

China has also made some concessions.
Китайците също направиха редица отстъпки.

The government has already made some concessions.
Правителството вече се съгласи на известни отстъпки.

So China might make some concessions.".
Сигурно Китай са направили отстъпки“.

The companies had to accept some concessions.
Затова се наложи общината да направи някои отстъпки.

There might be some concessions made to us in this.
Тук би могло да се направят някои концесии.

Pinochet was forced to make some concessions.
Нетаняху беше принуден да направи някои отстъпки.

your dog both have to make some concessions.
партньорът ви да направите известни компромиси.

He regarded sanctions and even some concessions on Ukraine to be a small price to pay to get it.
Той е гледал на санкциите или дори на някакви отстъпки по Украйна като на малка цена, която трябва да се плати, за да бъде получена помощ.

If you don't make some concessions, I'm afraid you may find yourself without a country to go back to.
Ако не направите някои отстъпки, боя се, че може да останете без страна, където да се завърнете.