MAKE CONCESSIONS - превод на Български

• правят отстъпки
• направи отстъпки

Примери за използване на Make concessions на Английски и техните преводи на Български

The parent must first think over in which cases he can make concessions, but not as a result of hysteria,
Родителят трябва първо да премисли в кои случаи може да направи отстъпки, но не в резултат на истерия,

With some concessions on their part, they proposed that Christians should make concessions, that all might unite on the platform of belief in Christ.
Надяваха се с някои отстъпки от тяхна страна да прилъжат и християните да направят отстъпки, та всички да се обединят на основата на вярата в Христос.

Probably, the company had to make concessions to the Russian side not to jeopardize its other projects in Russia.
Възможно е на компанията да й се е наложило да направи отстъпки пред руската страна, спасявайки други свои проекти в Русия.

We should make concessions, changes in government,
Трябва да направим отстъпки, промени в правителството,

There are those who imagine that each opposing side should make concessions, that they should reach out to each other and shake hands.
Някои си въобразяват, че всяка от страните трябва да направи отстъпки, че трябва да срещнат позициите си и да си стиснат ръцете.

With some concessions on their part they proposed that Christians should make concessions, that all unite on the platform of believe in Christ.
Надяваха се с някои отстъпки от тяхна страна да прилъжат и християните да направят отстъпки, та всички да се обединят на основата на вярата в Христос.

Refusing to change and make concessions is about the absorption of foreign resources
Отказът да се променят и да се правят отстъпки е свързано с усвояването на чуждестранни ресурси,

I can make concessions in personal issues
Асад може да направи отстъпки„по лични въпроси,

a critic of NATO, demanding that Europe pay more for its collective defense and make concessions to U.S. interests on trade.
ксто настоя Европа да плаща повече за колективната си отбрана и да направи отстъпки на американските интереси по отношение на търговията.

The point is that it's not about Germany refusing to play its traditional role and make concessions.
Не става дума за това дали Германия отказва да изиграе класическата си роля и да направи отстъпки.

In order not to complicate relations with colleagues, you will have to make concessions and review some of your principles.
За да не усложнявате отношенията, ще се наложи да преразгледате някои свои принципи и да започнете да правите отстъпки.

who should always be right and never make concessions.
която винаги трябва да бъде права и никога да не прави отстъпки.

since the successor can make concessions more readily than his predecessor.
тъй като наследникът може да направи отстъпки много по-лесно, отколкото неговия предшественик.

everybody should make concessions, David Cameron said.
всеки трябва да направи отстъпки, заяви Дейвид Камерън.

All participants on the market should make concessions as to achieve a balance in the energy system More.
За да се балансира енергийната система, всички участници на пазара, трябва да направят отстъпки Още СТАНДАРТИЗАЦИЯ.

that both Macedonia and Greece should make concessions to boost negotiations over their name dispute.
каза в неделя(1 ноември), че и Македония, и Гърция трябва да направят отстъпки, за да ускорят преговорите по техния спор за името.

Sometimes your rejection of the transaction can force the seller to think and make concessions.
Понякога Ви за закриване може да принуди продавача да се отрази и да направят отстъпки.

insist Britain also make concessions on family reunion rules
настояват Великобритания да направи отстъпки и за правилата за събиране на семействата

But despite some indications that Iran could make concessions in next week's talks, there is no evidence that the pressure has
Независимо, че има индикации, че Иран може да направи отстъпки по време на преговорите с Международната агенция по атомна енергия,

Kosovo's leaders need to show their commitment to a multiethnic society and make concessions on minority rights, EU envoy for
Косовските лидери трябва да покажат решимостта си за изграждане на многоетническо общество и да направят отстъпки по отношение на правата на малцинствата,