MUTUAL CONCESSIONS - превод на Български

• взаимни отстъпки
• взаимните отстъпки

Примери за използване на Mutual concessions на Английски и техните преводи на Български

where our mutual connection, making mutual concessions, and reciprocity like cells of a living body.
където е нашата взаимна връзка, взаимните отстъпки и взаимност, като клетки в живо тяло.

To come to agreement by mutual concession.
Да се постигне споразумение чрез взаимни отстъпки.

To compromise is to settle a dispute by mutual concession.
Компромис- уреждането на спорове чрез взаимни отстъпки.

The settlement of a dispute by mutual concession.
Компромис- уреждането на спорове чрез взаимни отстъпки.

The contract was signed as a result of mutual concession.
До споразумение се стига в резултат на взаимни отстъпки.

But political conflicts can be overcome through negotiation and mutual concession.
Конфликтът може да бъде решен с преговори и взаимни отстъпки.

Any plan must be based on mutual concession.
Всеки би поискал друга договореност, основана на взаимни отстъпки.

An agreement based on mutual concessions;
Споразумение на основата на взаимни отстъпки.

To promote the spirit of mutual concessions.
Да насърчават дух на взаимна отстъпчивост.

Macedonia's Ivanov urges mutual concessions in name dispute.
Македонският президент Иванов призова за взаимни отстъпки в спора за името.

Love is our shared“child” whom we raise by means of mutual concessions.
Тъй като любовта е нашият общ„питомец“, който отглеждаме чрез взаимните ни отстъпки.

A compromise- involves mutual concessions in something important and principled for each side;
Компромис предполага взаимни отстъпки в нещо важно и основно значение за всяка от страните.

It is possible to prevent this only through mutual concessions, not in any other way.
Това не е възможно иначе, освен чрез взаимни отстъпки.

Married life under this ultimate state of things will not be characterised by perpetual squabbles, but by mutual concessions.
Семейният живот при такова положение на нещата[нравствено израстване на човечеството] няма да се състои от постоянни кавги, а от взаимни отстъпки.

Question: What are actually the mutual concessions in the family that have to be established above our inner resistance?
Въпрос: Какво означават взаимните отстъпки в семейството, които трябва да градим над вътрешната си съпротива?

Pristina to"a quick agreement through mutual concessions".
Прищина до"бързо споразумение чрез взаимни отстъпки".

their cooperation and mutual concessions.
тяхното сътрудничество и взаимни отстъпки.

Pashinyan said on Wednesday that“mutual concessions would be possible only after recognition of the right of the Nagorno-Karabakh people to self-determination.”.
Пашинян подчерта, че взаимни отстъпки са възможни, но само след като се признае правото на народа на Нагорни Карабах да се самоопредели.

I repeat that intimacy is based upon mutual concessions that we try to make in the intensity that grows from time to time.
Повтарям, сближаването се строи на основата на взаимни отстъпки, които се опитваме да правим всеки път с все по-голямо преодоляване.

only if the partners are ready for mutual concessions.
партньорите са готови за взаимни отстъпки.