SOMEONE TOLD ME - превод на Български

• някой ми каза
• някой ми кажеше
• някой ми казва
• някой ми разказа

Примери за използване на Someone told me на Английски и техните преводи на Български

Someone told me… well, I heard you- you from Iowa.
Някой ми беше казал, чух, че си от Айова.

Someone told me that once.
Веднъж някой ми го каза.

Someone told me, when you get a taste of travel,
Някои казват, че щом човек открие радостта на пътуването,

Someone told me that you don't know how to drive.
Някой каза, че това е факта, че хората не знаят как да шофирате добре.

Someone told me that his heart was broken.
Някой казва, че сърцето му се е счупило.

And then someone told me that was the line.
Вчера някой каза, че това е пътят.

Someone told me today I should add here a couple of photos of the apartment.
Някой ми предложи днес да добавя снимки към апартамента тук.

Someone told me they're thinking of making your book into a movie.
Някой ми спомена, че ще правят филм по книгата ви.

Someone told me this was a search for the truth.
Някой ми беше казал, че съдът, е за търсене на истината.

Someone told me I was Superwoman.
Някои казват, че съм супержена.

He told me the burns are no big deal- this was the first time in my life someone told me I wasn't ugly.
Той ми каза, че изгарянето не е голяма работа- за първи път в живота ми някой ми казва, че не съм грозна.

If someone told me they were hearing other people's voices in their heads,
Ако някой ми кажеше, че чува чужди гласове в главата си, бих била сигурна,

When I was her age, If someone told me not to do it,
Като бях на нейната възраст ако някой ми кажеше да на правя нещо, щях да го изпуша,

The other day, someone told me the difference between a democracy
Онзи ден някой ми каза каква е разликата между демокрацията

The other day, someone told me the difference between a democracy
Онзи ден някой ми каза каква е разликата между демокрацията

You Know, If Someone Told Me I Could Have One More Minute With Santos,
Знаеш ли, ако някой ми беше казал, че мога да имам още една минута със Сантос,

I had surgery January 23, and if someone told me I would win the U.S. Open,
Претърпях операция на 23 януари и ако някой ми беше казал, че ще спечеля US Open,

You know, I gotta tell you. If someone told me a week ago… that I would be peeing in Joey Tribbiani's apartment.
Знаеш ли, ако някой ми беше казал преди седмица… че ще пишкам в апартамента на Джоуи Трибиани.

Okay. God y'know, if someone told me a week ago that I would be peeing in Joey Tribbiani's apartment.
Окей. Боже, знаеш ли, ако някой ми беше казал преди седмица, че ще пишкам в апартамента на Джоуи Трибиани.

Someone told me once that if you make your heart into a weapon,
Някога един човек ми каза, че ако превърнеш сърцето си в оръжие,