SOMETHING ROTTEN - превод на Български

• нещо гнило
• нещо развалено

Примери за използване на Something rotten на Английски и техните преводи на Български

That's why I think there's something rotten in Denmark.
Затова си мисля, че в Дания има нещо гнило.

which you don't even have to taste- if you smell mold or something rotten, then something is really rotten..
които е достатъчно да помиришете- усетите ли аромат на мухъл или нещо развалено, значи наистина нещо е развалено..

There is something rotten in the state of Denmark”
Че„има нещо гнило“, но не само в Дания,

it seemed like there was something rotten buried just beneath the surface.
любезен външно, но изглеждаше, че под повърхността има нещо гнило.

But anyone who took a closer look would realize there was something rotten about the place.
Но ако някой се вгледаше по-отблизо, можеше да долови, че тук има нещо гнило.

You don't have to be Hamlet to know there's something rotten in the state of Denmark.
Не е нужно да си експерт, за да усетиш, че има нещо гнило в Дания….

You don't have to be a conspiracy theorist to smell something rotten in Denmark about all of this.
Не е нужно да си експерт, за да усетиш, че има нещо гнило в Дания….

The Law and Justice government is already engaged in turf warfare with anyone who hints that there is something rotten in the state of Poland.
Правителството на"Право и справедливост" вече води окопна война срещу всеки, който намекне, че има нещо гнило в Полша.

they will certainly receive public approval instead of the suspicion that there is something rotten behind the secretly wrapped tour to France.
неговите граждани, със сигурност ще получат общественото одобрение, вместо съмнението, че има нещо гнило зад обвитото в тайни ходене до Франция.

only then they have to go to court to realise there is something rotten in the Bulgarian judiciary,
после им се налага да отидат в съда, за да разберат, че има нещо гнило в българската съдебна система,

Something rotten in Germany.
Има нещо гнило в Германия.

Something Rotten in Britain.
Има нещо гнило в Британия.

Watch Something Rotten!
Току виж нещо гръмнало.

Something Rotten In Sweden.
Има нещо гнило в Швеция.

Something Rotten in Iraq.
Нещо се обърка в Ирак.

Bound up something rotten.
Да си подвластен на такова нещо.

Is Something Rotten at Slate?
Има ли нещо гнило в Челси?

Something rotten in the cotton”.
Има нещо гнило в Капучиното".

Is there really something rotten in Denmark?
Наистина ли има нещо гнило в Дания?

There's something rotten in my MRE.
Има нещо много гнило в МВР.