ROTTEN APPLES - превод на Български

• гнили ябълки
• развалени ябълки
• гнилите ябълки
• загнилите ябълки
• изгнили ябълки

Примери за използване на Rotten apples на Английски и техните преводи на Български

There is not much choice between rotten apples.
Няма богат избор между гнили ябълки”.

For example, Friedrich Schiller kept rotten apples in a cupboard, for the odor of rot was providing for breakthrough in his inspiration.
Например Фридрих Шилер е държал гнили ябълки в шкаф, защото миризмата на гнило е отпушвало вдъхновението му.

if we allowed a few rotten apples to give a bad name to the whole barrel!
господин председател, няколко гнили ябълки да дадат лошо име на цялата градина!

Friderich Schiller couldn't write without a box with rotten apples under his table.
Фридрих Шилер не можеше да пише, докато не напълни чекмеджетата на бюрото с развалени ябълки.

Poet Frederick Schiller couldn't write without the smell of rotten apples emanating from his desk drawer.
Фридрих Шилер не можеше да пише, докато не напълни чекмеджетата на бюрото с развалени ябълки.

In all cases, stored pip fruit should be checked on a regular basis so that rotten apples or pears can be removed quickly.
Във всеки случай съхраняваните плодове трябва да се преглеждат редовно, за да бъдат отстранявани бързо загнилите ябълки или круши.

forcing him to eat rotten apples and drink water from the river.
го карал да яде гнили ябълки и да пие вода от реката.

This is an absolute requirement in order for us to expose the bad and rotten apples from the good ones.
Това е абсолютно задължително, за да можем да се изложи на лошите и развалени ябълки от добрите.

stored pip fruit should be checked regularly so that rotten apples can be removed quickly.
съхраняваните плодове трябва да се преглеждат редовно, за да бъдат отстранявани бързо загнилите ябълки или круши.

We will help you to find the rotten apples and to overcome resistance
Ще ви помогнем да откриете гнилите ябълки и да преодолеете съпротивата,

Friedrich Schiller could never write unless his olfactory senses were assailed by the smell from a drawer full of rotten apples.
Фридрих Шилер не можеше да пише, докато не напълни чекмеджетата на бюрото с развалени ябълки.

These rapists were not"rotten apples in the barrel"; rather, their way of thinking is not far from the cultural norm in India.”.
Тези изнасилвачи не са"гнилите ябълки в кошницата"; техният начин на мислене е отражение на цялата културна норма в Индия.

Responding to a question about his“rotten apples” phrase, he said,“since then we have witnessed the
За пътя от фразата за“гнилите ябълки” до политическия консенсус посланикът на Франция каза:„От тогава видяхме

self-cleaning from the"rotten apples" judiciary has a huge impact not only on the fight against the financing of terrorists
самоочистваща се от"гнилите ябълки" съдебна система оказва огромно влияние не само върху борбата с финансирането на терористи

At that moment, along with the rotten apples and the water, a scorpion came out of his stomach.
И тогава, заедно с гнилите ябълки и водата, от стомаха му излязъл и скорпионът.

Better cast away the rotten apple before it rots all the rest!
Изхвърли гнилите ябълки от коша, за да не изгният и другите."!

I never could smell the roses, Mrs. Hill, but I could always sniff out a rotten apple.
Не долавям аромата на розите, но гнилите ябълки ги надушвам.

Rotten apple.
Гнилата ябълка.

There's a rotten apple, Jim.
Имаме гнила ябълка, Джим.

There's a rotten apple, Jim.
Има гнила ябълка, Джим.