Примери за използване на Something so beautiful на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because if you care so little… for something so beautiful.
I could not believe that nature could create something so beautiful and graceful.
Не можех да повярвам, че природата може да създаде нещо толкова красиво и изящно.It must be difficult to let go of something so beautiful.
Сигурно е трудно да се откажеш от нещо толкова красиво.Hard to understand why it's against the law to make something so beautiful.
Не разбирам защо е незаконно да правиш нещо толкова красиво.How is it that you can make something so beautiful and yet be such a complete douchebag?
Как става така че може да направиш нещо толкова красиво и все пак да си такъв задник?It is most difficult to believe that something so beautiful could be dangerous, O'Neill.
Трудно е да се повярва, че нещо толкова красиво може да е опасно, О'Нийл.I couldn't understand how a government would persecute something so beautiful and beneficial to society
Не можех да разбера как едно правителство може да преследва нещо толкова красиво и полезно за обществото,Who would have thought something so beautiful could be replicated… by a four-year-old boy in only two hours?
Кой би казал, че нещо толкова красиво може да бъде копирано от 4-годишно дете само за 2 часа?How can something so beautiful, so full of artistry
Как може нещо толкова красиво, Always, when you feel, that marks the end of something so beautiful, it starts to fail you before you run out completely!
Винаги, когато усещаш, че настъпва краят на нещо толкова красиво, то започва да ти липсва още преди да е свършило напълно!I have been waiting, to find something so beautiful, pure and simple- love.
за да открия нещо толкова красиво, чисто и просто- любовта.can issue something so beautiful.
може да създаде нещо толкова красиво.it is my extreme honor to be the inspiration of something so beautiful.
за мен е чест да съм спомогнала във вдъхновяването на нещо толкова красиво.When a person see the Seychelles for the first time he wonders how nature has managed to create something so beautiful!
Когато човек попадне на Сейшелските острови си задава въпроса как природата е успяла да създаде нещо толкова красиво.I felt selfish, keeping something so beautiful where only we could see it.
е прекалено егоистично да държим нещо толкова красиво тук където можем само ние да му се наслаждаваме.Archduchess Isabella, daughter of Philip II of Spain wrote about the square during her visit to Brussels on September 5, 1599: Never have I seen something so beautiful and exquisite as the town square of the city where the town hall rises up into the sky.
Херцогиня Изабела, дъщеря на испанския крал Филип II, описва площада по следния начин"Никога не съм виждала нещо толкова красиво и изискано като площада на града, където сградата на общината се издига в небесата.And so, it was a mixture of elation because we saw something so beautiful, and saw the sea,
И така, това бе смесица… от въодушевление, защото видяхме нещо толкова красиво, и видяхме морето…We rejoices when something so beautiful happens that it is not enough to rejoice inside,
Възрадваме се, ликуваме, когато се случи нещо толкова хубаво, че не е достатъчно да се радваме вътре, в душата,I really must play this thing for you one day… because you just can't believe that a group of people who don't know how to sing… could create something so beautiful.
Наистина трябва да ти я изсвиря някой ден, защото иначе няма да повярваш, че хора, които не могат да пеят, могат да създадат нещо толкова красиво.One rejoices when something so beautiful happens that it is not enough to rejoice in one's soul,
Възрадваме се, ликуваме, когато се случи нещо толкова хубаво, че не е достатъчно да се радваме вътре, в душата, а искаме да изразим
