SOMETHING WRITTEN - превод на Български

• нещо написано
• нещо писано
• някакъв надпис

Примери за използване на Something written на Английски и техните преводи на Български

Sanskrit verse, something written.
Санскритски стих, пише нещо.

There's something written on the ceiling.
Там има нещо написано.

I think there's something written here, but it's hard to make out.
Мисля, че има нещо написано, но трудно се разчита.

It appears there is something written on it.
Струва ми се, че на него има нещо написано.

Maybe there is something written on the lamp too.
Може би на газената лампа също има нещо написано.

There appears to be something written on it.
Струва ми се, че на него има нещо написано.

We were looking for, looking for, suddenly look- something written on the tank, and in brackets-"(OH)".
Търсехме, търси, изведнъж гледам- нещо написано на резервоара, и в скоби-"(OH)".

if you wanted something written, a report or an article,
ако искате нещо написано, репортаж или статия,

bloody, with something written on her back.
окървавена, с някакъв надпис на гърба.

They just have to have something written on them; what it says doesn't matter.
Важно е да има нещо написано, а какъв е смисълът от него няма значение….

bloody, with something written on her back.
окървавена, с някакъв надпис на гърба.

The truth is not just something written into your records, but an energy that lifts other people up
Истината не е просто нещо, написано в записите ви, а енергия, която издига другите хора

You're here because you believe that children's rights are not just something written on paper or fairy tales
Ти си тук, защото вярваш, че правата на детето не са нещо, написано на хартия или празни приказки, а че трябва да ги прилагаме всеки ден,

Polish singer Doda said in 2009 that she believed more in dinosaurs than the Bible because"it is hard to believe in something written by people who drank too much wine and smoked herbal cigarettes.".
Преди няколко години полската певица Дода беше осъдена да плати 5000 злоти(малко над 2300 лева) заради изказването си, че"вярва повече в динозаврите, отколкото в Библията, защото е трудно да вярваш в нещо, написано от човек, злоупотребявал с вино и трева".

You're here because you believe that children's rights are not just something written on paper or fairy tales
Запознай се с правата на децата и бъди техен защитник. Ти си тук, защото вярваш, че правата на детето не са нещо, написано на хартия или празни приказки,

So it depends on what- there's a little bit of ambiguity here- if you have just seen something written exactly like this, you would probably say if you had to guess-
Така, че зависи какво- има малко двусмислие тук- ако само сте видели нещо, написано така, вероятно ще си кажете, ако трябваше да предположите- или да не предположите- но ако нямаше повече информация, бихте си казали,

And when nustiu something, write the name of the software
И когато nustiu нещо, напишете името на софтуера

If you didn't perform as well as you would like on something, write that down.
Ако не сте изпълнили толкова добре, колкото бихте искали за нещо, напишете; Че надолу.

There's something written on this.
Тук нещо е написано.

And we already have something written.
И вече сме написали нещо.