SOMETHING WRITTEN in Turkish translation

• yazılı bir şey
• birşey yazılı
• bir şeyler yazılı
• yazılan bir şey

Examples of using Something written in English and their translations into Turkish

Jane… there's something written here.
Burada yazılmış bir şey var. Jane.

There's something written here. Jane.
Burada yazılmış bir şey var. Jane.

In the language of the Highland Dwarf. It appears as though there's something written here?
Buraya Highland Cücelerinin dilinde bir şey yazılmış gibi sanki?

Something written on her ass too!
Poposunda da mı bir şeyler yazıyordu?

Had"St. James" something written on the side.
Yanında'' St. James'' gibi bir şey yazıyordu.

If you don't mind, there is something written beneath the horses.
Bölüyorum ama atların altında bir şey yazdım.

This is amazing. Something written 500 years ago is going to help me.
Bu harika. 500 yıl önce yazılmış bir şey bana yardım edecek.

Look! There's something written on this.
Bak! Burada bir şeyler yazıyor.

At least in yours there has be something written.
En azından sizinkinde bir şeyler yazıyordur.

I think there's something written here.
sanırım burda birşey yazıyor.

Hey, I think there's something written here, but it's hard to make out.
Fakat okuması zor. Hey, sanırım burda birşey yazıyor.

There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
Taş üzerinde yazılı bir şey vardı ve onlar bunun ne olduğunu çözmeye çalıştılar.

There's a second group of young people with something written…"The blood of children.
Çocukların Kanı'' yazılı bir şey olan ikinci bir genç grubu var.

That music is almost beautiful enough to make me forget him, listening to something written by a man who… broke his baby's skull on a piece of furniture.
Bu müzik neredeyse onu unutturacak kadar güzel. Böyle bir adamın yazdığı bir şeyi dinlemek… Bebeğinin kafatasını bir mobilyanın üstünde kırmış bir adamın.

Hey, I think there's something written here, but it's hard to make out.
Hey, ga… galiba şurada bir şey yazıyor ama hiç… hiç okunmuyor.

Like yours, there was something written on the wall in blood:"Political piggy.
Aynı seninki gibi, duvara kanla bir şey yazılmıştı:'' Politik Domuz.

Because I… When I went into the auditorium yesterday… there was something written on the blackboard.
Çünkü ben… dün amfiye gittiğimde… tahtaya yazılmış bir şeyi gördüm.

Came across something written about you.
Hakkınızdan yazılmış bir şey geldi.

There's something written.
Bir şey yazıyor.

Is something written on it?
Üzerinde bir şey yazıyor mu?