SOMETHING WRITTEN in Romanian translation

• ceva scris

Examples of using Something written in English and their translations into Romanian

and there's something wrote.
și există ceva scris.

LOOK, THERE IS SOMETHING WRITTEN ON THE BACK.
Uite!- E ceva scris pe spate.

I was gonna learn something, write a new book- a better book.
Să învăţ ceva, să scriu o carte nouă, mai bună.

a weak memory- a sheet of paper and something writing.
o memorie slabă- o foaie de hârtie și ceva scris.

Every time you buy or sell something, write the details in a book called"cash book.".
De fiecare dată când cumperi sau vinzi ceva, scrie detaliile întrun registru numit"registru de casă".

Or they something wrote into the field, by microwaves,
Sau Ei au scris ceva în domeniu, prin microunde,

Yes, there is something written.".
Da, este ceva scris.".

There's something written in the dew.
Este ceva scris pe geam.

Yep, but I know there's something written in here in French.
Aha, dar ştiu că e ceva scris în franceză.

Came across something written about you From several years back under a different name.
Am dat peste ceva scris despre tine cu câţiva ani în urmă, dar sub un alt nume.

One marker had something written on it but it's getting kind of dim.
O cruce avea ceva scris pe ea dar e destul de ciudat.

Like yours, there was something written on the wall in blood:, Political piggy..
Ca şi la al tău, era ceva scris cu sânge pe perete:"Porc politic.".

It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.
Se pare că este ceva scris aici în limba dwarf-ilor.

but… There's something written on it.
dar… e ceva scris aici.

It's hard to imagine that something written more than a thousand years ago could help us now.
Este dificil să ne imaginăm că ceva scris în urmă cu peste o mie de ani ne poate ajuta acum.

a Yeltsin poster in their hands, something written.
un poster cu Elțin în mâini, ceva scris.

if you wanted something written, a report or an article,
dacă trebuia ceva scris, un raport sau un articol,

The children said that they want children's rights to be more than something written on paper, they want it to be real.
Copiii au spus aşa: ne dorim ca drepturile copilului să nu fie doar ceva scris pe hârtie, ne dorim să fie ceva real.

What you need is something written by her… and it said that all of his property to Ellen, though there is a claim.
Ai nevoie de ceva scris de el… unde spune că-i lasă totul Ellenei, în pofida altor pretenţii.

Yeah, I never thought I would read something written by Serena Van Der Woodsen that made me laugh out loud, and even more pressi--.
Da, nici eu nu m-am gândit c-o s-apuc vreodată să citesc ceva scris de Serena Van Der Woodsen care să mă facă să râd în hohote, si ce e si mai impresionant.