Примери за използване на Sometimes fail на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the defences sometimes fail.
тези защити понякога се провалят.Vets sometimes fail to save an animal when it arrives at the veterinary clinic too late.
Ветеринарите понякога не успяват да спасят животно, когато пристигне във ветеринарната клиника твърде късно.If legal barriers sometimes fail to protect us from miniature despots,
Ако законовите бариери понякога не успяват да ни предпазят от миниатюрни деспоти,They hide in the flowers and sometimes fail to take off in time.
Крият се в цветовете и понякога не успяват да излетят навреме и се сърдят на берачите.If legal barriers sometimes fail to protect us from miniature despots,
Ако законовите бариери понякога не успяват да ни предпазят от миниатюрни деспоти,have shown that polls sometimes fail to detect the deep social tendencies driving populist movements.
проучванията на общественото мнение понякога не успяват да установят дълбоките социални тенденции, които насочват популистките движения.history has shown that they tend to take much longer than expected and sometimes fail altogether, providing the adversary an opportunity to take offensive action on its own.
историята показва, че те са склонни да отнемат много повече време от очакваното и понякога се провалят напълно, предоставяйки на противника възможност от своя страна да предприеме офанзивни действия.as common positions sometimes fail here.
тъй като общите позиции понякога не са постижими тук.it's an important reminder that the smoothest life paths sometimes fail to teach us about what really brings us satisfaction day to day.
е важно напомняне, че най-гладките житейски пътища понякога не успяват да ни научат за това, което наистина ни носи удовлетворение всеки ден.to the detriment of freedoms, and for overall results that sometimes fail to convince our citizens.
както и цялостните резултати, които понякога не успяват да убедят нашите граждани.the crimes with a child victim together with a number of other factors sometimes fail to bring fair trial for certain children.
престъпността с пострадало дете и ред други фактори понякога не позволяват на конкретни деца да бъде осигурен справедлив процес.the crimes with a child victim together with a number of other factors sometimes fail to bring fair trial for certain children.
престъпността с пострадало дете и ред други фактори понякога не позволяват на конкретни деца да бъде осигурен справедлив процес.Everyone sometimes fails in life.
В живота всички понякога се провалят.Everybody sometimes fails in life.
В живота всички понякога се провалят.With all the reliability of the tool sometimes fails.
С цялата надеждност на инструмента понякога се проваля.An additional challenge for chemists is how to explain what it means when electronegativity sometimes fails to predict chemical reactivity or polarity of chemical bonds.
Допълнително предизвикателство за химиците е как да обяснят защо електроотрицателността понякога не може да предскаже химическата реактивност или полярността на химичните връзки.This relationship sometimes fails to hold in the event of data
Връзката понякога не е така силна- в случай на данниFlakes of water ice fall from clouds high in the planet's atmosphere, sometimes failing to reach the ground,
Ледените снежинки падат от облаци високо над планетната атмосфера, като понякога не успяват да стигнат до повърхността,Fixed issue with trip planner sometimes failing to create a trip on newer Unicode maps(such as City Nav Europe).
Фиксирана проблем с пътуване плановик понякога не е създаване на пътуване на по-новите Unicode карти(като City Nav Европа).However, this construction sometimes fails, but it is a pity to part with such a device.
Тази конструкция обаче понякога се проваля, но е жалко да 
