SOMETIMES FAIL in Hungarian translation

• néha nem
• néha kudarcot vallanak
• időnként nem
• néha elbuknak
• olykor nem

Examples of using Sometimes fail in English and their translations into Hungarian

integrity of the environment, rightly demanding that certain limits be imposed on scientific research, they sometimes fail to apply those same.
a környezet integritását és jogosan követelik korlátok emelését a tudományos kutatások elé, néha nem alkalmazzák ugyanezeket az alapelveket az emberi életre.

Christians sometimes fail to distinguish the new, constructed,
A keresztények néha nem látják meg a különbséget az új,

Christians sometimes fail to distinguish the new,
A keresztények olykor nem tesznek különbséget az új,

A better understanding of how we succeed and sometimes fail to receive and interpret baby signals that are crucial for caregiving may help us to develop better treatments for families affected by problems such as these.
A jobb megértését, hogyan sikerül, néha nem kapnak és értelmezni baba jelek, amelyek elengedhetetlenek a gondozás segíthet, hogy jobb kezelések érintett családok problémák, mint ezek.

(AP)-- The drugs used to execute prisoners in the United States sometimes fail to work as planned,
Az Egyesült Államokban a kivégzésekhez használt méreginjekciók nemegyszer nem a tervezettnek megfelelően hatnak, lassú, fájdalmas halált okoznak, ami ellentétes az alkotmánnyal,

At the same time, and old-style plug sometimes fail to connect to modern earthing-pin,
Ugyanakkor, és a régi stílusú dugó néha nem csatlakozik modern védőérintkezős,

The drugs used to execute prisoners in the United States sometimes fail to work as planned,
Az Egyesült Államokban a kivégzésekhez használt méreginjekciók nemegyszer nem a tervezettnek megfelelően hatnak,

to the detriment of freedoms, and for overall results that sometimes fail to convince our citizens.
összességében olyan eredményeket mutatna fel, amelyek néha nem elég meggyőzőek polgáraink számára.

rightly demanding that certain limits be set on scientific research, they sometimes fail to apply those same principles to human life.
a környezet integritását és jogosan követelik korlátok emelését a tudományos kutatások elé, néha nem alkalmazzák ugyanezeket az alapelveket az emberi életre.

rightly demanding that certain limits be imposed on scientific research, they sometimes fail to apply those same principles to human life.".
a környezet integritását és jogosan követelik korlátok emelését a tudományos kutatások elé, néha nem alkalmazzák ugyanezeket az alapelveket az emberi életre.

rightly demanding that certain limits be imposed on scientific research, they sometimes fail to apply those same principles to human life.
a környezet integritását és jogosan követelik korlátok emelését a tudományos kutatások elé, néha nem alkalmazzák ugyanezeket az alapelveket az emberi életre.

rightly demanding that certain limits be imposed on scientific research, they sometimes fail to apply those same principles to human life.
a környezet integritását és jogosan követelik korlátok emelését a tudományos kutatások elé, néha nem alkalmazzák ugyanezeket az alapelveket az emberi életre.

rightly demanding that certain limits be imposed on scientific re- search, they sometimes fail to apply those same principles to human life.
a környezet integritását és jogosan követelik korlátok emelését a tudományos kutatások elé, néha nem alkalmazzák ugyanezeket az alapelveket az emberi életre.

Sometimes fails to notice characteristic of eczema point Moisture- the so-called Besnier wells.
Néha nem észrevenni jellemző ekcéma pont nedvesség- az úgynevezett Besnier kutak.

Fixes an issue where Weather widget sometimes failed to load data.
Kijavít egy problémát, amely miatt az Időjárás widget néha nem töltötte be az adatokat.

The women's body however sometimes fails coping up with it.
A női test azonban néha nem birkóznak vele.

However, this construction sometimes fails, but it is a pity to part with such a device.
Azonban ez a konstrukció néha sikertelen, de sajnálatos, hogy része egy ilyen eszközzel.

This method sometimes fails.
De ez a módszer néha sikertelen.

However, this method sometimes fails.
De ez a módszer néha sikertelen.

and technology sometimes fails.
és a technológia néha is sikertelen.