SON OF ADAM - превод на Български

• син на адам
• дете на адам
• сине адамов
• сина на адам
• сине на адам
• синът на адам
• сине на адем

Примери за използване на Son of adam на Английски и техните преводи на Български

Do you, son of Adam, own anything of your wealth except what you eat
Сине на Адем, нима от имуществото ти е твое,

Some apocryphal versions of the story of Cain proclaim that he was the son of Adam and Lillith, not Eve.
Някои апокрифни версии на историята с Каин твърдят, че той е бил син на Адам и Лилит, не на Ева.

Enough for the son of Adam are a few morsels to keep his back straight.
Достатъчни са му на сина на Адам няколко хапки, които да го държат изправен.

Every son of Adam makes mistakes, and the best of those who make mistakes,
Всяко дете на Адам(мъж) е направил грешка,

So beware, O son of Adam, that Allah doesn't call you to account for being absent from His protection for any reason.”.
Затова, O сине на Адам, пази се Аллах да не ти потърси сметка за загубата на Неговата защита поради някаква причина.”.

It is sufficient for the son of Adam to eat a few mouthfuls, to keep him going.
Достатъчни са му на сина на Адам няколко хапки, които да го държат изправен.

Every son of Adam commits sin, and the best of
Всяко дете на Адам(мъж) е направил грешка,

Abel, a son of Adam whose sacrifice was pleasing to the LORD,
Авел, синът на Адам, чиято жертва била одобрена от Бога,

It is sufficient for the son of Adam to eat a few mouthfuls to give him enough strength.
Достатъчни са му на сина на Адам няколко хапки, които да го държат изправен.

Then he will be taken out and asked,‘O son of Adam, have you ever seen suffering?
После ще бъде питан:„О, сине на Адам, виждал ли си някога добро?

Every son of Adam is a sinner, and the best of
Всяко дете на Адам(мъж) е направил грешка,

It is apt that Seth- the son of Adam who took the place of Abel, murdered by Cain should have planted the scion in the earth.
Възможно е, Сет- синът на Адам-, който е заел мястото на убития от Каин Авел,- да е посадил издънката в Земята.

Oh son of Adam, were your sins to reach the clouds of the sky
Сине на Адам, дори ако греховете ти стигнат до облаците на небето,

It is sufficient for the son of Adam to eat a few morsels to keep him alive.
Достатъчни са му на сина на Адам няколко хапки, които да го държат изправен.

Every son of Adam is a sinner, but the best of
Всяко дете на Адам(мъж) е направил грешка,

Abel, a son of Adam, whose sacrifice was pleasing to the Lord,
Авел, синът на Адам, чиято жертва била одобрена от Бога,

Then he will be taken out and will be asked,‘O son of Adam, have you ever known the good things of life?
После ще бъде питан:„О, сине на Адам, виждал ли си някога добро?

It is sufficient for the son of Adam to have a few mouthfuls to give him the strength he needs.
Достатъчни са му на сина на Адам няколко хапки, които да го държат изправен.

Every son of Adam sins, and the best of the sinners are the repetant.".
Всяко дете на Адам(мъж) е направил грешка, и най-доброто от виновния е да се покаят.

Prince Charles, for example, is featured in a scene“as Abel, the son of Adam and Eve who is murdered by his brother Cain.
В друга сцена в музея принц Чарлз е представен като Авел, синът на Адам и Ева, който е убит от своя брат Каин.