SON OF JOSEPH - превод на Български

• йосифовият син
• син на йосиф
• синът на йосиф
• иосифовият син
• иосифовия син
• сина на йосиф
• син на джоузеф

Примери за използване на Son of joseph на Английски и техните преводи на Български

They were saying, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know?
И казаха: Не е ли Този Иисус, синът на Йосиф, чиито баща и майка ние познаваме?

Luke 4:22“Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know?
Лука 4:22 И попитаха: Не е ли този Исус, Йосифовият син, Чиито баща и майка ние познаваме?

They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Омъжиха се за мъже от семействата на потомците на Манасия Иосифовия син; и така наследството им остана в племето на бащиното им семейство.

Because he said,“I am the Bread that came down from heaven,” the Jews started arguing over him:“Isn't this the son of Joseph?
Понеже той каза:„Аз съм Хляба, който е слязъл от небето“, юдеите започнаха да спорят с него: 42„Не е ли това синът на Йосиф?

They said,“Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know?
И казваха: не Тоя ли е Иисус, Иосифовият син, чийто баща и майка познаваме?

According to the text of the Gospel the Pharisees said,"Is not this the son of Joseph of Nazareth Whom we know?
Според текста на Евангелието, фарисеите казвали:"Не е ли това синът на Йосиф Назарянина, Когото познаваме?

they were saying,“Isn't this the son of Joseph?”?
не е ли този Иосифовият син?

as was supposed, the son of Joseph,(…) the son of Juda,
беше син на Йосиф, който беше син(…)

Then said the Pharisee:“But are you not Jesus of Nazareth, the son of Joseph, the carpenter?
Тогава фарисеят каза:“Но нима ти не си Иисус Назарянин, синът на Йосиф дърводелеца?

They asked,“Isn't this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know?
И казваха: не Тоя ли е Иисус, Иосифовият син, чиито баща и майка познаваме?

Luke's explanation is that Jesus was the son of Joseph,“so it was thought”(Luke 3:23).
Обяснението на Лука е, че Исус бил син на Йосиф,„както мислеха”(Лука 3:23).

These were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.
Това бяха потомците от мъжки пол на Манасия, сина на Йосиф, според родовете им.

The men of Nazareth in their questioning doubts asked,“Is not this the carpenter”(Mark 6:3), the son of Joseph and Mary?
Когато изразяваха своите съмнения, хората от Назарет питаха:“Не е ли този дърводелецът…”(Марк 3:6), синът на Йосиф и Мария?

Efforts are made to prove that he is the son of Joseph Pandira before his marriage with Mary.
Полагани са усилия да бъде доказано, че Той е син на Йосиф Пандира от преди брака му с Мария.

42 They said,“Isn't this Jesus, the son of Joseph?
42„Това не е ли Исус, синът на Йосиф?

He employed no agency not a part of his human endowment as a son of Joseph and Mary.
Той не използваше каквито и да било средства, които не бяха част от неговите човешки способности като син на Йосиф и Мария.

the Pharisees said,“Is this not the son of Joseph of Nazareth, whom we know?
фарисеите казвали:"Не е ли това синът на Йосиф Назарянина, Когото познаваме?

They also asked,“Isn't this the Son of Joseph?”[vii] He said to them,“Surely you will quote Me this proverb,‘Physician,
И казваха: Този не е ли Йосифовият син? 23 А Той им каза: Навярно ще Ми кажете тази поговорка:

42 They said,“Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know?
слязъл от небето.“ 42„Това не е ли Исус, синът на Йосиф?

of the families of Manasseh the son of Joseph; and these are the names of his daughters:
от семействата на Манасия Иосифовия син. А ето имената на дъщерите му: