Примери за използване на Soon found на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the American voters soon found that without organization and direction their individual votes,
Но американските гласоподаватели скоро установили, че без организация и направление индивидуалните гласове,Tyberonn soon found that most people believed technology was a man made
Тиберон скоро открил, че повечето хора смятат, че технологията е създадена от човека,This second post also carried with it a position of assistant mistress and Cartwright soon found that she was being diverted from teaching by the administration. Also.
Този втори стълб да извършва с него позиция на помощник-Белкис и Cartwright скоро установено, че тя е отклоняването от преподаването, от администрацията. Също.She soon found that the technical infrastructure to create such a show didn't exist,
Тя скоро открила, че техническа инфраструктура за създаването на такова шоу не съществува,and he and others soon found ways to make it work in practice.
а той и колегите му скоро намерили начин да го накарат да заработи на практика.we wedged in as well as we could and soon found ourselves in the office.".
както и ние може и скоро намери себе си в офис.".Yahoo Messenger soon found many of its users migrating to more attractive IM options.
Yahoo Messenger скоро намери много от потребителите мигрират към по-атрактивни възможности за лафче.she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood.
колкото тя би могла, и скоро намери себе си на сигурно място в дебело дърво.Weight loss alone, for example, will precipitate a reduction in blood cholesterol levels-but Pritikin soon found that the fat-free diet presented many problems,
Отслабването, например, предизвиква намаляване нивото на холестерол в кръвта, но Притикин скоро открива, че диета без мазнини, предизвиква много проблеми,To Wroblewski's astonishment, he and his colleague soon found a match: a cell phone with the same serial number had been sold on Allegro,
За изумление на Вроблевски колегите му скоро намерили съвпадение- мобилен телефон със същия сериен номер бил продаден в онлайн платформата за търгове„Алегро“,But I soon found that there came such a draught of cold air over me from under the sill of the window,
Но аз скоро установи, че дойде такъв проект на студен въздух над мен под перваза на прозореца,Some soon find, some disappear forever.
Soon find themselves airborne over the Arizona desert.
Скоро откриват, че са във въздуха над Аризонската пустиня.The two soon find that their destinies are intertwined.
Двамата скоро откриват, че съдбите им са свързани.The newlyweds soon find their expectations for married life are different.
Младоженците скоро намерят очакванията си за брачен живот са различни.The newlyweds soon find their expectations for….
Младоженците скоро намерят очакванията си….Leaving her country mansion for a Paris apartment, she soon finds that freedom is not as easy to achieve as she hoped.
Заменяйки провинциалното си имение за парижки апартамент, тя скоро открива, че свободата не е тъй лесна за постигане, както се е надявала.Those who are repeatedly passive in the face of injustice soon find their character corroded into servility.
Тези, които често остават пасивни пред несправедливостта, скоро откриват, че личността им е разядена до степен да стане сервилна.Janie soon finds that she does not want to work the farm like Logan intends for her to do.
от"Нани" на по-стар фермер, Джани скоро открива, че не иска да работи на фермата, каквато Лоугън възнамерява да направи.But the young con artist soon finds that destiny has other plans for him,
Но младият измамник скоро открива, че съдбата има други планове за него,
