SOVIET COMMUNISM - превод на Български

• съветския комунизъм
• съветският комунизъм

Примери за използване на Soviet communism на Английски и техните преводи на Български

American strength, leadership and ideals were crucial to the Allied victory in World War II and the defeat of Soviet Communism during the Cold War.
Американската сила, лидерство и идеали бяха решаващи за победата на съюзниците през Втората световна война и поражението на съветския комунизъм по време на Студената война.

WHEN Soviet communism fell apart towards the end of the 20th century,
Когато в края на 20-ти век съветският комунизъм се разпадна, никой не можеше да каже,

fascism, and Soviet communism.
фашизма и съветския комунизъм.

in which western democracy and Soviet communism are considered symmetric.
където западната демокрация и съветският комунизъм се третират като симетрични.

Its collision with the complexities of the real world has caused political sclerosis of the kind that characterised the decline of Soviet communism.
Сблъсъкът му със сложността на реалния свят предизвика политическа склероза от вида, който бе характерен за упадъка на съветския комунизъм.

when Vladimir Lenin presented Soviet communism as a global brand,
когато Владимир Ленин представя съветския комунизъм като глобална марка

More generally, the Truman Doctrine implied American support for other nations threatened by Soviet communism.
По-общо казано, доктрината на Труман предполага американска подкрепа без военна намеса за страни, за които се твърди, че са заплашени от съветския комунизъм.

Truman understood that the United States could best combat Soviet Communism by creating permanent,
Труман знаеше, че Съединените щати биха били силен противник на съветския комунизъм, само ако влизаха в постоянни,

The free world had found a recipe for overcoming Soviet communism, but had not found one for overcoming Chinese communism..
Свободният свят намери рецепта за побеждаване на съветския комунизъм, но не е намерил такава за победа над китайския комунизъм..

And it's speculated that some of their interest in the arts was designed to counter Soviet communism and promote what it considered to be pro-American thoughts and aesthetics.
Твърди се, че част от интереса им към изкуствата бил предназначен да се противопостави на съветския комунизъм и да насърчат онова, което смятали за проамерикански, мисли и естетика.

Truman understood that the United States could best combat Soviet Communism by creating permanent,
Труман знаеше, че Съединените щати биха били силен противник на съветския комунизъм, само ако влизаха в постоянни,

While very few Russians long for a return to Soviet communism, a majority is nostalgic for the Soviet Union's status as a super-power,“a state that could be respected”.
И макар че много малко руснаци копнеят за завръщане на съветския комунизъм, мнозинството изпитва носталгия по статуса на Съветския съюз на свръхсила и„държава, която можеше да бъде уважавана“.

his colleagues have had an easy source of influence in Eastern Europe in old comrades who joined the new Socialist Parties reformed after the collapse of Soviet communism.
колегите му имаха лесен източник на влияние в източна Европа в лицето на стари другари, включили се в редиците на новите социалистически партии, реформирани след колапса на съветския комунизъм.

where just 20 years ago, as Soviet communism collapsed, soldiers starved to death for want of rations being dispatched to this remotest of outposts.
Русия с остров Руский, където само преди 20 години, когато съветският комунизъм рухна, войници умираха от гладна смърт заради недостига на храни в този най-отдалечен аванпост.

the contest between democratic capitalism and Soviet communism as a battle between European ideologies.
надпреварата между демократичния капитализъм и съветския комунизъм като битка между европейски идеологии.

its pro-Western bias and called the old name? ideological influence? it would turn out that Soviet communism possessed colossal“soft power” in the 1920s-1930s despite poverty and repressions.
я наречем по старому„идеологическо влияние“, ще стане ясно, че през 20-те- 30-те години на миналия век гигантска„мека сила” е притежавал и съветският комунизъм.

big-data authoritarianism is a much more dangerous adversary for liberal democracies than Soviet Communism ever was.
основан върху контрола над информацията, е много по-опасен противник за либералните демокрации, отколкото някога беше съветският комунизъм.

The collapse of the British Empire left the United States as the sole force able to oppose Soviet communism, and America desperately needed to know those enemies,
Колапсът на Британската империя оставя Съединените щати единствената сила, способна да се противопостави на съветския комунизъм, и те непременно трябва да познават враговете,

on fighting for independence, not Soviet Communism.
те бяха фокусирани върху битката си за независимост, а не върху съветския комунизъм.

on fighting for independence, not Soviet Communism.
бяха фокусирани върху борбата за независимост, а не върху съветския комунизъм.