SPANISH TERRITORY - превод на Български

• испанска територия
• територията на испания
• испанската територия
• територия на испания
• румънска територия
• испанско владение

Примери за използване на Spanish territory на Английски и техните преводи на Български

Something that is possible thanks to the total implantation in all the Spanish territory of the Neonatal Screening.
Нещо, което е възможно благодарение на пълната имплантация на цялата испанска територия на неонаталния скрининг.

the State shall facilitate the exercise of the right of vote by Spaniards who are outside Spanish territory.
държавата спомага за упражняването на избирателното право от испанците, които се намират извън територията на Испания.

Acquisition of property with money from illegal income is money laundering carried out on Spanish territory.
Придобиването на имот с пари от незаконен доход е пране на пари, осъществено на испанска територия.

The colonial town of Cienfuegos was founded in 1819 in the Spanish territory but was initially settled by immigrants of French origin.
Колониалният град Сиенфуегос(Urban Historic Centre of Cienfuegos) е основан през 1919г. на испанска територия, но първоначално бива заселен от имигранти с френски произход.

In the event of administrative refusal of applications to remain on Spanish territory submitted by an alien, or in the absence of authorisation to be in Spain.'.
Отхвърляне от административните органи на подадена от чужденеца молба за удължаване срока на пребиваване на испанска територия или липса на разрешение за пребиваване в Испания“.

And thirdly, the market has a social character which is concerned principally with consumers of modest means who in a great part of the Spanish territory do not have the choice of supplier.
И трето, социалният характер на пазара, който се отнася главно за потребители със скромни доходи, които в голяма част от територията на Испания не разполагат с избор на доставчик.

adequate economic balance between the different areas of Spanish territory and taking into special consideration the circumstances pertaining to those which are islands.
което води до установяване на справедлив и адекватен икономически баланс между различните части на испанската територия, като има предвид в частност условията на островите.

the free movement of goods throughout Spanish territory.
на свободното движение на стоки в цялата територия на Испания.

adequate economic balance between the different parts of Spanish territory and taking into special consideration the circumstances pertaining to those which are islands.
следи за установяването на подходящо и справедливо икономическо равновесие между различните части на испанската територия, и по-конкретно предвид обстоятелствата, характерни за островните райони.

just economic balance among the various parts of Spanish territory, with particular attention to the status of the island possessions.
адекватен икономически баланс между различните части на испанската територия, като има предвид в частност условията на островите.

the free movement of goods throughout the Spanish territory.
на свободното движение на стоки в цялата територия на Испания.

adequate and fair, between the various parts of the Spanish territory, and paying particular attention to the circumstances of the insular event.
адекватен икономически баланс между различните части на испанската територия, като има предвид в частност условията на островите.

free movement of goods throughout the Spanish territory.
на свободното движение на стоки в цялата територия на Испания.

adequate economic balance between the different areas of the Spanish territory and taking into special consideration the circumstances pertaining to those which are islands.
което води до установяване на справедлив и адекватен икономически баланс между различните части на испанската територия, като има предвид в частност условията на островите.

free movement of goods throughout the Spanish territory.
на свободното движение на стоки в цялата територия на Испания.

must guarantee a minimum level of services throughout Spanish territory.
трябва да гарантира минимум равнище на услуги на цялата испанска територия.

in this instance Spanish territory'.
в случая- на територията на Испания“(54).

adequate economic balance between the different parts of Spanish territory…', does not appear to call into question the procedural autonomy of the Historical Territories..
следи за установяването на подходящо и справедлива икономическо равновесие между различните части на испанската територия[…]“, не изглежда да засяга процесуалната автономия на Territorios Históricos.

The Chafarinas Islands are one of the Spanish territories in North Africa off the Moroccan coast known as plazas de soberanía.
Чафаринските острови са част от испанските територии в Северна Африка, исвестни като Plazas de soberanía.

San Martín started a military campaign that would span an important part of the Spanish territories in America.
Сан Мартин започва военна кампания, която обхваща значителна част от испанските територии в Америка.