SPECIAL CAUTION - превод на Български

• специално внимание
• особено внимание

Примери за използване на Special caution на Английски и техните преводи на Български

Special caution for international use.
Специално предупреждение за международна употреба.

Special caution is advised when travelling inside the country.
Особена предпазливост е необходима при пътувания във вътрешността на страната.

Special caution must be taken when removing and disposing the needle.
Трябва да се обръща специално внимание при отстраняване и изхвърляне на иглата.

Special caution must be taken when removing
Трябва да се вземат специални предпазни мерки при отстраняване

should be consumed with special caution.
е нужно да ги консумирате с по-голямо внимание.

In addition, it is necessary with special caution to approach this medication with patients with portal hypertension.
Освен това е необходимо със специална предпазливост да се подходи към това лекарство при пациенти с портална хипертония.

lenalidomide or pamalidomide, special caution is required for pregnancy testing and prevention.
леналидомид или помалидомид, е необходимо да се обърне специално внимание на изискванията за изследване за бременност и предпазване от бременност.

Therefore no special caution is advised when febuxostat 80 mg and theophylline are given concomitantly.
Ето защо не се препоръчва повишено внимание, ако фебуксостат 80 mg и теофилин се прилагат едновременно.

Samples of body fluids and tissues from people with the disease should be handled with special caution.
С пробите от телесни течности и тъкани на заразени трябва да се борави със специално внимание.

Special caution should be exercised in patients with a history of allergic reactions to belatacept
Необходимо е специално внимание при пациенти с анамнеза за алергични реакции на белатацепт

Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness.
Трябва да се обръща специално внимание, когато използва енрофлоксацин при котки, тъй като по-високи дози от препоръчаните могат да предизвикат увреждане на ретината и слепота.

Allopurinol tablets should be given with special caution to patients who have impaired thyroid function
Алопуринол Таблети с изключително внимание трябва да се използва при пациенти, които имат нарушения във функционирането на щитовидната жлеза

e.g. patients with osteopenia/osteoporosis, special caution is needed during the manipulation procedure.
е необходимо специално внимание по време на манипулацията.

If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person when removing and disposing the needle.
Ако Вашата инжекция се прави от друг човек, или ако Вие поставяте инжекция на друг човек, той трябва да обръща специално внимание при сваляне и изхвърляне на иглата.

Having an awareness of these set-ups helps us to know when we need to exercise special caution in our relationships.
Ако знаем за тях, това ще ни позволи да се определи кога трябва да са особено внимателни в нашите приятелски отношения.

Therefore, they may be more sensitive to the effects of QTc-prolonging medications such as Eurartesim so that special caution is required.
Следователно, те може да са по-чувствителни към ефектите на лекарствата, които удължават QTc, като Eurartesim, затова е нужно повишено внимание.

If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person when removing and disposing the needle.
Никога не поставяйте обратно вътрешната капачка на иглата. o Ако вашата инжекция се прави от друг човек, този човек трябва да обръща специално внимание при сваляне и изхвърляне на иглата.

must behave with special caution and reserve.
трябва да се държи особено внимателно и резервирано.

Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness(see Overdose).
Трябва да се обръща специално внимание, когато използва енрофлоксацин при котки, тъй като по-високи дози от препоръчаните могат да предизвикат увреждане на ретината и слепота(виж Предозиране).

should therefore be treated with special caution.
когато са третирани с него и поради това трябва да се третират особено внимателно.