GREAT CAUTION - превод на Български

• голяма предпазливост
• голямо внимание
• изключителна предпазливост
• много внимателно
• много внимание

Примери за използване на Great caution на Английски и техните преводи на Български

you need to approach them with great caution, t.
трябва да се обръщат към тях с голямо внимание, т.

interact only with great caution.
да взаимодействат с нея само и единствено с голяма предпазливост.

This context, Commissioner, means that the Turkish case needs to be handled with great caution.
Това, г-н Фюле, показва, че случаят с Турция трябва да се разглежда с голямо внимание.

they used it extremely reluctantly and with great caution.
те го използват изключително неохотно и с голяма предпазливост.

they did so with great caution.
са го направили с голямо внимание.

should be treated with great caution.
към нея трябва да се отнасяме с голяма предпазливост.

the use of these techniques should be with great caution.
използването на тези методи трябва да бъде с голямо внимание.

good to be true[like“butter is back”], it should be treated with great caution.
за да е истина,- подобно на завръщането на маслото- трябва да се третира с голяма предпазливост.

to enter into new commitments with great caution,” Rothschild added.
да внасяме нови задължения с голямо внимание“- добави Ротшилд.

if something looks too good to be true it should be treated with great caution.
за да е истина,- подобно на завръщането на маслото- трябва да се третира с голяма предпазливост.

of the lunar rocks, but treated them with great caution, as the stones could destroy the wizards.
са се отнасяли към него с голямо внимание, тъй като камъкът е бил способен да погуби вълшебниците.

cilazapril should be initiated at a low dose and with great caution because significant hypotension may occur(see section 4.2).
цилазаприл трябва да се започне с ниска доза и с голяма предпазливост, защото може да възникне значима хипотония(вж. точка 4.2).

However, chlorine cleaners should only be used with great caution, suitable only for rather robust
Очиствателите с хлор обаче трябва да се използват само с голямо внимание, подходящи само за доста здрави

However, we must do this with great caution because, if we fail to establish clear criteria,
Обаче трябва да направим това с голямо внимание, тъй като ако не въведем ясни критерии,

Where we have to stalk our prey with great caution and stealth to hit the shot at the right time, we will win
Къде трябва да дебне плячката ни с голямо внимание и стелт, за да удари топката в точния момент,

On several occasions, I was urged to observe with great caution and not to support the elections based on a constitutional reform made by the military junta itself,
По няколко повода към мен беше отправен призив да наблюдавам с голямо внимание и да не подкрепям изборите, основани на конституционна реформа, изготвена от самата военна хунта в условия,

Were I to succeed, I should have to proceed with the greatest caution.
Ако успея, ще действам с изключителна предпазливост.

I have learned to use the word'impossible' with the greatest caution.
Научих се да употребявам думата«невъзможно» с изключителна предпазливост.

Invest thy treasure with greatest caution that it be not lost.".
Инвестирайте съкровището си с огромно внимание, така че да не го загубите“.

Greater caution is recommended in people with kidney disease.
По-голяма предпазливост се препоръчва при хора с бъбречни заболявания.