SPECIAL NATURE - превод на Български

• специалния характер
• особеното естество
• особения характер
• специфичното естество
• специфичния характер
• специален характер
• особено естество
• особеният характер
• специалното естество
• специална природа

Примери за използване на Special nature на Английски и техните преводи на Български

willing to adapt to the special nature of the job.".
желание да се адаптира към специалния характер на работата”.

and underlines the special nature of the ENI, enabling the EU to devise tailor-made policies adapted to the specific needs of the partner countries;
и подчертава особеното естество на ЕИС, даващо възможност на ЕС да разработва индивидуализирани политики, съобразени с конкретните потребности на страните партньори;

willing to adapt to the special nature of the job.".
желание да се адаптира към специалния характер на работата".

Emphasises the special nature of certain professions
Изтъква особеното естество на някои професии или занаяти

The topic of the conference results from the special nature of the economic settings in Bulgaria
Актуалността на темата на конференцията-„Строително предприемачество и недвижима собственост“, произтича от особения характер на икономическата среда в България,

This approach reflects the special nature of credits for consumers
Този подход отразява специфичното естество на потребителските кредити

A definite technical relation depending on the special nature of the labour applied is established between the quantity of labour
В зависимост от специфичния характер на прибавения труд съществува определено техническо съотношение между масата на труда

The special nature of the manner in which protection is provided serves to distinguish social security from other forms of assistance, such as care
Специалното естество на начина на предоставяне на закрила съставлява специфична отлика по отношение на други способи за подпомагане като грижи от семейството

exclude certain categories of workers from the protection provided in this provision by reason of the special nature of their employment relationship.
да изключат някои категории работници от закрилата, предвидена в тази разпоредба, по причина на специфичния характер на техните наемни взаимоотношения.

willing to adapt to the special nature of the job.".
са готови да се приспособят към специалното естество на работата".

where there is a requirement of a special nature, provided that they are in possession of the permits required by national law
когато съществува изискване от специален характер, при условие че притежават разрешенията, изисквани от съответното национално законодателство

Data of a special nature, such as the information on your health or biometrical data allowing
Чувствителни данни- данни от специален характер, като например информация за Вашето здраве

No 448/2004 concerning depreciation, contributions in kind and overheads show that the special nature of certain expenditure may justify its eligibility not being made conditional upon the submission of documents proving its use.
че особеният характер на определени разходи може да обоснове признаване на допустимостта им без представяне на оправдателни документи за използването им.

By persons or groups of persons when there is a requirement of a special nature and when is not contrary to the interests of public order
За лица или групи лица, когато съществува изискване от специален характер, при условие че притежават разрешенията, изисквани от съответното национално законодателство

It is therefore a question of deciding whether, notwithstanding the special nature of an action for a negative declaration, jurisdiction to hear such an application can be
Следователно трябва да се определи дали, независимо от особеностите на отрицателния установителен иск,

unfit for transport or had a special nature.
негодна за превоз или от особен характер.

unfit for transport or had a special nature.”.
негодна за превоз или от особен характер.

aiming to provide appropriate protection for fishers around the globe, in view of the special nature of the sector and its specific living
които да осигурят подходяща защита на рибарите по света с оглед на специалния характер на сектора и специфичните условия на живот

Further believes, taking into account the special nature of the different contracts,
Освен това предвид особеното естество на различните договори, по-специално на договорите между предприятия

(90) Due to the special nature of finite reinsurance activities, Member States should ensure that insurance
Поради особеното естество на презастраховане с ограничено поемане на риск държавите-членки следва да гарантират, че застрахователните и презастрахователните предприятия,