SPEEDED UP - превод на Български

• ускорен
• ускорени
• ускори
• ускорено
• се е ускорявало
• забързало
• на бързи обороти

Примери за използване на Speeded up на Английски и техните преводи на Български

As the car speeded up, she shifted into a higher gear.
Когато колата се ускори, тя се премести в по-висока предавка.

Every initiative we have launched must be speeded up.
Всяка инициатива, която сме стартирали, трябва да се ускори.

This education process must be speeded up.
Процесите в образователната система трябва да се ускорят.

And that's the process that needs to be speeded up.
Това е процесът, който трябва да се ускори.

As the military situation deteriorated cadet training was speeded up.
Понеже военната обстановка се влошава, обучението на кадетите се ускорява.

A second one is speeded up 2 or 3 times.
В някои случаи втора фаза се ускорява 2-3 пъти.

A controversial bill in the United States in 1984 speeded up the airbag development process.
Законопроект, приет в САЩ през 1984 г., ускорява развитието на еърбега.

However, implementation is insufficient and has to be speeded up.
Изпълнението на тази стратегия обаче е недостатъчно и трябва да се ускори.

But perhaps the process can be speeded up.
Процесът обаче може да се ускори.

Economic growth can be speeded up.
Икономическият растеж може да се ускори.

In both cases, taurine prevented permanent damage to hepatocytes and speeded up their regeneration.
И в двата случая таурин предотвратява трайно увреждане на хепатоцитите и ускорява регенерацията им.

However, the researchers are very optimistic that this can be speeded up even further to become a viable large-scale process.
Но учените са оптимисти, че процесът може да бъде ускорен още повече и да се превърне в ценен процес с голям мащаб.

Researchers are optimistic this can be speeded up even further and become a viable large-scale process.
Но учените са оптимисти, че процесът може да бъде ускорен още повече и да се превърне в ценен процес с голям мащаб.

while nearly one third said time had slowed down or speeded up.
близо една трета посочват, че времето или се е забавяло или се е ускорявало.

This process is speeded up significantly after the Agreement of Solun(Eng.- Thessaloniki)
Процесът значително е ускорен след Солунското споразумение от 31 юли 1938 г.,

One in five said they had felt an unusual sense of peacefulness while nearly one third said time had slowed down or speeded up.
Един на всеки петима казва, че е почувствал необичайно спокойствие, докато почти една трета от хората споделят, че времето се е забавило или забързало.

while nearly one third said time slowed down or speeded up toward heaven.
близо една трета посочват, че времето или се е забавяло или се е ускорявало.

It's all about a guy whose life is speeded up, that we may not have as much time as we think.
Тя е за един човек, чийто живот е на бързи обороти; за това, че може би нямаме толкова много време, колкото си мислим.

And researchers are optimistic this process can be speeded up even further and become a viable large-scale operation.
Но учените са оптимисти, че процесът може да бъде ускорен още повече и да се превърне в ценен процес с голям мащаб.

depending on the environment, be slowed down or speeded up by temperature and humidity.
процесът можеше да бъде забавен или ускорен от температурата и влажността.