SPOUSE OR PARTNER - превод на Български

• съпруг или партньор
• съпрузи или партньори
• съпругът или партньорът
• съпруга или партньора
• съпружеска или партньорска
• съпруга или партньор

Примери за използване на Spouse or partner на Английски и техните преводи на Български

listening skills as part of their application to UK Visas and Immigration for Family, Spouse or Partner visa.
слушане като част от кандидатстването им към UK Visas and Immigration за семейна, съпружеска или партньорска виза.

listening skills as part of their application to UK Visas and Immigration for extension to Family, Spouse or Partner visa.
слушане като част от кандидатстването към UK Visas and Immigration за семейна, съпружеска или партньорска виза.

A study from the University of North Carolina found that women who hugged their spouse or partner frequently(even for just 20 seconds)
И цитира проучване от университета на Северна Каролина, според което жените, прегръщащи своите съпрузи или партньори често(дори само за 20 секунди),

Where the spouse or partner does not consent to the lodging of an application on his
Ако съпругът или партньорът не е съгласен с подаването на молба от негово име,

A University of North Carolina study found that women who hugged their spouse or partner frequently(even for just 20 seconds)
И цитира проучване от университета на Северна Каролина, според което жените, прегръщащи своите съпрузи или партньори често(дори само за 20 секунди),

The fact an applicant's spouse or partner is not applying for naturalisation at the same time is not of itself considered by the Home Office evidence that the intention to live in the UK requirement is not met.
Фактът, че съпругът или партньорът на кандидата не кандидатства за натурализация по същото време, сам по себе си не се приема от Home Office като доказателство, че изискването за намерение да живее в Обединеното кралство не е изпълнено.

Having an honest conversation with your spouse or partner about how you envision your retirement- including each of your greatest concerns,
Имате открити и честни разговори със съпруга или партньора си относно пътуването си при пенсиониране Имайки честен разговор с вашия съпруг/ съпруга

One study from the University of North Carolina found that women who hugged their spouse or partner frequently(even for just 20 seconds)
И цитира проучване от университета на Северна Каролина, според което жените, прегръщащи своите съпрузи или партньори често(дори само за 20 секунди),

Where the spouse or partner still does not lodge his or her application within these further tenwenty working-days,
Ако съпругът или партньорът все така не подаде молбата си в този допълнителен срок от десет работни дни,

Calls on Member States to ensure that victims whose residence status depends on that of the spouse or partner as recognised by internal law,
Призовава държавите членки да гарантират, че на жертвите, чийто статут на пребиваване зависи от този на съпруга или партньора им, в съответствие с разпоредбите на вътрешното право,

One study from the University of North Carolina found that women who hugged their spouse or partner frequently(even for just 20 seconds)
И цитира проучване от университета на Северна Каролина, според което жените, прегръщащи своите съпрузи или партньори често(дори само за 20 секунди),

Where the spouse or partner still does not lodge his or her application within these further ten working days,
Ако съпругът или партньорът все така не подаде молбата си в този допълнителен срок от десет работни дни,

anyone from outside the EU applying for a visa to join their spouse or partner will have to prove they have a basic command of English, to help them get by in daily life, before their application is approved.
кандидатстващи за виза, за да се присъединят към съпруга или партньора си, преди одобрение на молбата им ще се наложи да докажат, че владеят английски език.

including those of the Members' spouse or partner and their ongoing professional activity.
включително интересите на своите съпрузи или партньори и тяхната текуща професионална дейност.

The spouse or partner referred to in paragraph 1 shall be informed in private of the relevant procedural consequences of having the application lodged on his or her behalf and of his or her right to make a separate application for international protection.
Съпругът или партньорът по параграф 1 се информира насаме за съответните процедурни последици от подаването на молбата от негово име и за правото му да подаде отделна молба за международна закрила.

agree to not exceed that large purchase cost without first getting approval from their spouse or partner,” says Brein.
се съгласяват да не надвишават тези големи разходи за закупуване, без първо да получат одобрение от съпруга или партньора си", казва Брейн.

Where the spouse or partner still does not lodge his or her application within these further ten20 working days,
Ако съпругът или партньорът все така не подаде молбата си в този допълнителен срок от десет работни дни, молбата се отхвърля

Due to divorce or death of a spouse or partner, 90% of women who at one time had a second household income to help them get by will be left to handle the entire burden on their own later in life.
Заради евентуален развод или смъртта на партньор или съпруг, 90 процента от жените, които в един момент са разполагали с втори домакински доход, остават финансово самостоятелни в по-късен етап от живота си.

Because of a divorce or death of a spouse or partner, 90per cent of women,
Заради евентуален развод или смъртта на партньор или съпруг, 90 процента от жените,

girls an autonomous residence permit which is not dependent on the status of their spouse or partner, in particular for victims of physical
момичетата мигранти самостоятелно разрешение за пребиваване, което да не зависи от статута на техните съпрузи или партньори, по-специално за жертвите на физическо