START OF THE RACE - превод на Български

• началото на състезанието
• старта на състезанието
• началото на надпреварата
• старта на надпреварата

Примери за използване на Start of the race на Английски и техните преводи на Български

The very last opportunity to secure the participation will be the sale on site before the start of the race.
Последната възможност да се осигури участието ще бъде продажбата на място преди старта на състезанието.

Rain for Q2 means it will be raining at the start of the race.
Когато вали дъжд в Квалификация 2, това означава, че ще вали и в началото на състезанието.

Before the start of the race the Germans played three checks,
Преди старта на надпреварата немците изиграха три проверки,

strategy is 1 hour and 30 minutes before the start of the race.
стратегията за състезанието е 1 час и 30 минути преди старта на състезанието.

means a bet on a particular horse placed long before the start of the race.
означава залог на определен кон поставен дълго преди старта на надпреварата.

Cars are not allowed to adjust their fuel load between the end of qualifying and the start of the race.
Презареждането с гориво за тях обаче, няма да бъде разрешено между квалификацията и старта на състезанието.

Laps after the start of the race first by the final passed Fila,
Обиколки след старта първи през финала премина Фила,

bribery of the judge in order to fix the start of the race was very common.
за да промени старта е било честа практика.

Fifteen minutes after the start of the race, however, the hub of a front left wheel broke
Минути след началото на състезанието обаче се скъса главината на предно лявo колело.

a light system above the track indicates the start of the race: five red lights are illuminated at intervals of one second;
светлинната уредба дава старта на състезанието: 5 червени светлини светят в интервал от 1 секунда

With the start of the race only a heartthrob away,
С началото на състезанието, само след няколко минути,

Although a fair share of participants did not have a team formed before the start of the race, most of them were officially assigned to a team using a matchmaking algorithm that takes their skills and interests into account.
Почти половината от участниците нямаха сформиран екип преди началото на надпреварата и бяха служебно разпределени в екип с помощта на алгоритъм, отчитащ уменията и интересите им.

Start of the race will be in Sofia,
Старта на състезанието ще бъде в София,

Pilot can be voted not only before the start of the race, but six minutes before it, winning pilots can use additional power only to their second car.
За пилот може да се гласува не само преди началото на състезанието, но до шест минути след него, като спечелилите пилоти могат да използват допълнителна можщност само с втория си болид.

Almost one-third of the participants did not have a team formed before the start of the race and were officially assigned to a team using a matchmaking algorithm that took their skills and interests into account.
Почти половината от участниците нямаха сформиран екип преди началото на надпреварата и бяха служебно разпределени в екип с помощта на алгоритъм, отчитащ уменията и интересите им.

Unfortunately, the No 54 FRAM/Autolite SIN R1 GT4 suffered damage in an incident in Turn 1 at the start of the race and Mark Pavan had to retire to the pits early.
За съжаление, No 54 FRAM/ Autolite SIN R1 GT4 пострада в инцидент в първия кръг в началото на състезанието, а Марк Паван трябваше да се оттегли рано.

Initially it was believed that Hill spun off due to oil laid down on the track from overfull oil tanks- as it is common practice for teams to fill the oil tanks prior to the start of the race.
Междувременно бе ясно че Хил се завъртя поради масло излято на пистата от цялото резервоарно масло като бе обичайна сесия за тимовете за запълнят резервоарните масла за старта на състезанието.

Start of the race in Paris.
Започнете от надпреварата в Париж.

Santa leading the start of the race.
Шведът води в началото на надпреварата.

Days to the start of the race.
Девет обиколки след началото на състезанието.