START-UP PHASE - превод на Български

• началната фаза
• начален етап
• фазата на стартиране
• начална фаза
• началния етап

Примери за използване на Start-up phase на Английски и техните преводи на Български

detect errors in the start-up phase.
установят грешки в началната фаза.

Notes that the Commission applied an additional annual 1% levy during the five-year period 2014-2018 to create a“redeployment pool” from which it would allocate the posts to agencies with new tasks entrusted to them or which were in a start-up phase(8);
Отбелязва, че Комисията е приложила допълнително годишно съкращение с 1% за петгодишния период 2014- 2018 г., за да създаде„резерв за преразпределение“, от който да може да разпределя работни места за агенциите с нови задачи или в начална фаза на функциониране(8);

including a long preparation and start-up phase, which makes the project design outdated by the time implementation starts
включително дълъг подготвителен и начален етап, който прави плана на проекта вече неактуален в момента на стартиране на изпълнението

who often face significant difficulties raising finance given the high investments and low returns of a farm at the start-up phase.
които често са изправени пред значителни трудности при набирането на финансиране предвид големите инвестиции в началната фаза на дейността на дадено стопанство и ниската възвръщаемост при тази фаза..

over-trading volumes in the start-up phase.
превишаване на обемите на търговията в началния етап.

we examined the ECB's preliminary planning and allocation of supervisory resources during the start-up phase and its cooperation with and reliance on NCAs when resourcing
разпределението на ресурсите на ЕЦБ за надзора по време на началната фаза, както и сътрудничеството и съдействието на националните

After the start-up phase, the Agency will be able to gradually build expertise
След началната фаза от своята дейност агенцията ще е в състояние постепенно да натрупа експертен опит

The procedures governing the project preparation and start-up phase, including the procurement of technical assistance, should be reviewed,
Процедурите, управляващи подготвителния и начален етап на проекта, включително възлагането на обществени поръчки за техническа помощ,

detect errors at the start-up phase.(14) The approval of the systems descriptions
открити грешки в началната фаза от системите за контрол.(14)

Admittedly, it cannot be excluded that a company may demonstrate that it is in a start-up phase on a new market and that, for that reason, its sales have not
Разбира се, не може да се изключи възможността едно предприятие да докаже, че дейността му на нов пазар е в начална фаза и че по тази причина продажбите му все още не са достигнали равнището,

I think that we can be confident of future improvements in its auditing performance since it is still in the start-up phase.
резултати в бъдеще по време на одити, тъй като то все още е в начална фаза на съществуване.

e.g. during the tender for the main technical assistance contract or during the start-up phase, effectively limit the period during which further implementation-related contracts for works,
за техническа помощ или по време на началния етап, ефективно ограничават периода, по време на който

with the exception of the start-up phase, its retail prices for ADSL services(analogue lines since 2001
с изключение на началната фаза, цените му на дребно за ADSL услугите(аналогови линии след 2001 г.

the procedures governing the project preparation and start-up phase should be reviewed(implemented in most respects);(5)
4 процедурите за управление на подготвителния и началния етап на проектите следва да бъдат преразгледани( препоръка,

Anyone who's launched a new business knows the startup phase can be brutal.
Всеки, който's стартира нов бизнес знае фазата на стартиране може да бъде брутална.

various forms of support for business in the startup phase.
различни форми на подкрепа за бизнеса в началната фаза.

Your business plan will guide you right from the startup phase through to establishment and eventually growth.
Бизнес планът ще ръководи бизнеса ви от фазата на стартиране през установяване и евентуално разрастване на бизнеса.

various forms of support for businesses in the startup phase.
различни форми на подкрепа за бизнеса в началната фаза.

Many CEO's pride themselves for doing everything for their own business in the startup phase.
Много изпълнителни директори се гордеят, че правят всичко за собствения си бизнес във фазата на стартиране.

other support for businesses in the startup phase.
различни форми на подкрепа за бизнеса в началната фаза.