STATE AFFAIRS - превод на Български

• държавните дела
• държавни въпроси
• държавните работи
• държавни дела
• делата на държавата

Примери за използване на State affairs на Английски и техните преводи на Български

It seems that Mr. ex-minister quite successfully combined his own business interests with state affairs.
Изглежда, че г-н бившия военен министър на САЩ доста удачно е успял да съчетае собствените си бизнес интереси с държавните дела.

the legislative body in state affairs, the balance of their powers.
законодателния орган в държавните дела, равновесието на техните правомощия.

also to intervene in state affairs.
но и да се намеси в държавните дела.

in which the Catholic Church played a decisive role in France's state affairs.
когато католическата църква играе решителна роля в държавните дела.

was part of the"Semibankyrshchina", so its influence on state affairs was far from secondary.
така че влиянието му върху държавните дела далеч не е вторично.

Queen host receptions and handle state affairs, though they don't actually live there full time.
кралицата приемат приеми и се справят с държавните дела, въпреки че всъщност не живеят там на пълен работен ден.

made a conscientious effort to handle state affairs.
прави добросъвестни усилия да се справя с държавните дела.

made a conscientious effort to handle state affairs.
прави добросъвестни усилия да се справя с държавните дела.

The phone line links Moon's desk at the presidential Blue House with the State Affairs Commission of the DPRK, which is headed by Kim.
Линията свързва президентската Синя къща в Сеул с канцеларията на Комисията по държавните дела, оглавявана от Ким.

The hotline was established between the South's presidential Blue House and the North's state affairs commission, which is headed by Mr Kim.
Линията свързва президентската Синя къща в Сеул с канцеларията на Комисията по държавните дела, оглавявана от Ким.

Say, every matter related to state affairs which ye raise for discussion falls under the shadow of one of the words sent down from the heaven of His glorious and exalted utterance.
Кажи, всеки въпрос, отнасящ се до държавните дела, който повдигате за обсъждане, попада в сянката на едно от словата, спуснати от небето на Неговата славна и възвишена реч.

Karic is appearing on the political scene as a private businessman who is meddling in state affairs, thus becoming a political player," says Dimitrije Boarov, a well-known commentator with the Belgrade weekly magazine Vreme.
Карич се появява на политическата сцена като частен бизнесмен, който се бърка в държавните дела и по този начин се превръща в политически играч," казва Димитрие Боаров, известен коментатор от белградското седмично списание Време.

all-powerful party organ where top state affairs are decided, the North's official media said on Sunday.
Корейска трудова партия- непроницаемия, всемогъщ партиен орган, където се решават най-важните държавни въпроси, съобщиха в неделя държавните медии на Севера.

all-powerful party organ where top state affairs are decided, the North's official media reported on Sunday.
Корейска трудова партия- непроницаемия, всемогъщ партиен орган, където се решават най-важните държавни въпроси, съобщиха в неделя държавните медии на Севера.

means of production is the departure from representative democracy in a straight line, when citizens themselves make decisions on state affairs, adopt laws and budgets.
то се реализира днес чрез високотехнологични средства за производство- преминаване от представителната демокрация да насочи когато самите граждани ще вземат решения по делата на държавата, приема закони и бюджети.

where emperors liked to stroll and think about state affairs, see the large Buddhist pagoda
където императорите харесвали да се разхождат и да мислят за държавни дела, да видят голямата будистка пагода

emperors handled routine state affairs and received officials.
се занимавали с рутинните си държавни дела и приемали официални лица.

Between 1918-1920, during the Revolutions and interventions in Hungary the Hungarian- Romanian War effected also part of these territories until the final resolution of state affairs by the Paris Peace Conference.
Между 1918-1920 г., по време на Революциите и интервенциите в Унгария, унгарско-румънската война довежда до част от тези територии до окончателното решаване на държавните въпроси от Парижката мирна конференция.

Kim has governed from his position as chairman of Pyongyang's powerful State Affairs Commission, which was established in 2016 to replace his father's military-based National Defence Commission as the country's top decision-making institution.
Ким управлява в качеството си на председател на могъщата Комисия по държавните въпроси в Пхенян, която бе сформирана през 2016 г. на мястото на опиращата се на армията Национална комисия по отбраната, създадена от неговия баща като институцията, в която се взимат главните държавни решения.

who was named first vice foreign minister and a member of the State Affairs Commission.
който е назначен за първи заместник-министър на външните работи и член на Комисията по държавните въпроси.