STATE DEPARTMENT OFFICIAL - превод на Български

• служител на държавния департамент
• представител на държавния департамент
• чиновник от държавния департамент
• представителят на държавния департамент

Примери за използване на State department official на Английски и техните преводи на Български

When the US was planning to overthrow Guatemalan democracy in 1954, a State Department official pointed out that"Guatemala has become an increasing threat to the stability of Honduras and El Salvador.
Когато САЩ през 1954 година решиха да разгромят демокрацията в Гватемала, висш служител на Държавния департамент изтъкна публично, че"Гватемала се превърна в растяща заплаха за стабилността на Хондурас и Салвадор.

The State Department official, though, said that its diplomats,
Представител на Държавния департамент коментира, че американски дипломати,

the former high-ranking State Department official Rose Gottemoeller,
бивш високопоставен служител на Държавния департамент Роуз Гетемюллер декларира,

A State Department official said Wednesday that the government was conducting an inspection of the residence“to secure
Представител на Държавния департамент коментира, че американското правителство е извършило проверка на дипломатическата мисия за„осигуряване

a former senior State Department official who is now at the Project on Middle East Democracy.
заяви Андрю Милер, бивш високопоставен чиновник от Държавния департамент, който в момента се занимава с проекта«Близкоизточна демокрация».

A State Department official told AFP on Sunday that U.S. peace envoy Zalmay Khalilzad,
Представител на Държавния департамент заяви, че пратеникът на САЩ Залмай Халилзад, който ръководи разговорите,

The State Department official acknowledged that the militias,
Представителят на Държавния департамент призна, че милициите,

a senior U.S. State Department official said on Thursday.
заяви днес висш представител на Държавния департамент на САЩ, цитиран от Ройтерс.

The State Department official explains that the conversation with Pyongyang can“start at the edges,” with each country describing how it sees the future,
Представителят на Държавния департамент обясни, че в разговорите с Пхенян"работата може да започне отвън навътре", като всяка страна изложи своите виждания за бъдещето, на ядрените оръжия.">

threats to take contracts away from U.S. energy firms after a State Department official made acerbic comments about Gaddafi.
договорите от американските енергийни компании, след като представител на Държавния департамент направи остро изявление за Кадафи.

The State Department official acknowledged that the militias,
Представителят на Държавния департамент призна, че милициите,

a senior U.S. State Department official said on Thursday.
заяви днес висш представител на Държавния департамент на САЩ, цитиран от Ройтерс.

The State Department official acknowledged that the militias,
Представителят на Държавния департамент призна, че милициите,

It is about making sure we are doing everything we can to promote the competitiveness of American trade,” said a State Department official involved in the deliberations, speaking on condition of anonymity.
Става въпрос да се уверим, че правим всичко възможно да насърчим конкурентоспособността на американската търговия", изтъква представител на Държавния департамент, който участва в обсъжданията и който е пожелал да остане анонимен.

We're going to stay for various reasons,” State Department official David Satterfield explained earlier this year,
Ние ще останем там по различни причини”, обясни по-рано тази година представителят на Държавния департамент Дейвид Сатърфийлд, който подчертава колко е важно

It is about making sure we are doing everything we can to promote the competitiveness of American trade," said a State Department official involved in the discussions who, like the other sources, was not authorized to speak publicly.
Става въпрос да се уверим, че правим всичко възможно да насърчим конкурентоспособността на американската търговия", изтъква представител на Държавния департамент, който участва в обсъжданията и който е пожелал да остане анонимен.

sensors, a senior US State Department official said on Thursday.
заяви днес висш представител на Държавния департамент на САЩ, цитиран от Ройтерс.

A State Department official later said the U.S. was aware that“certain vessels have engaged in U.N.-prohibited activities,
Преди това високопоставен служител на Държавния департамент на САЩ заяви, че страната му разполага с данни, че"някои кораби извършват дейности, забранени от ООН,

And last week, when a State Department official requested a meeting with Ms. Lin,
Миналата седмица, когато представител на Държавния департамент на САЩ поискал среща с Лин,

Tillerson is broadly reviewing how authority is delegated, a State Department official said, which will"result in a streamlining of delegations,
Тилърсън проучва внимателно как са разпределени правомощията, каза служител в Държавния департамент, което«ще има за резултат реорганизация,