TO THE STATE DEPARTMENT - превод на Български

• на държавния департамент

Примери за използване на To the state department на Английски и техните преводи на Български

who served as CIA liaison officer to the State Department, had informed Deputy Undersecretary of State Foy Kohler of the situation.
служител на ЦРУ за връзка с Държавния департамент, е уведомил Фой Колър, заместник на държавния секретар, за ситуацията.

She applied to the State Department, scored high enough to get into the Bureau of Diplomatic Security.
Тя прилага в Държавния департамент, вкара достатъчно висока, за да влязат в на Бюрото на дипломатическа сигурност.

In addition, 20 state attorneys general have written to the State Department and Department of Justice about blocking the gun blueprints online.
Освен това прокурорите на общо 20 щата пратиха и възражение до Държавния департамент и Департамента по правосъдие с искане да се забрани онлайн разпространението на такива чертежи.

including spousal abuse, continued to be a problem in the three countries, according to the State Department, which was particularly concerned about the situation in Turkey.
продължава да бъде проблем в трите страни, смята Държавният департамент, който е особено загрижен за положението в Турция.

Are you aware that a letter of protest… was sent to the State Department concerning this urn?
Знаете ли, че протестно писмо е пратено в Държавния департамент относно тази урна?

Any other questions with respect to the Jordan Valley should be directed to the State Department.
Други някои въпроси, относно долината на река Йордан трябва да се отправят към Държавния департамент.

will submit them to the State Department.
са готови да ги предоставят на Държавния департамент на САЩ.

EU diplomats in Washington reached out to the State Department, which is responsible for diplomatic affairs, for clarification.
на понижаването на ранга, дипломатите от ЕС във Вашингтон са се обърнали към Държавния департамент за пояснения.

revealed in private by sources close to the State Department, government, private think tanks.”.
разкрити в частен разговор от източник, близък до Държавния департамент, правителството, голям тинк-танк".

its panicked executives turned to the State Department, where their friend Hillary Clinton was now in charge.
панираните от него длъжностни лица се обърнаха към Държавния департамент, където понастоящем бе натоварен техен приятел Хилари Клинтън.

said so again in his farewell remarks to the State Department.
подчерта това отново в последното си изказване в Държавния департамент.

Other countries in the region also worked in close partnership with the United States to counter the threat from terrorism, according to the State Department.
Други страни в региона също работят в тясно партньорство със Съединените щати в борбата срещу заплахата от тероризъм, смята Държавният департамент.

30,000 of them she deemed personal had been discarded and copies of the remainder turned over to the State Department.
половината от изпратените от нея близо 60 000 мейла са предадени на Държавния департамент, а другите са лична кореспонденция.

The bona fide secrets in those 250,000 cables were hidden among thousands of newspaper articles that someone had stamped“secret” and sent to the State Department.
Тайните в тези 250 000 грами са били скрити сред хиляди вестникарски публикации, на които някой е поставил гриф"Секретно" и ги е изпратил до Държавния департамент.

According to the State Department website,“The J-1 Exchange Visitor Program[overseen by the Department of States]
Според документ на Държавния департамент програмата за визи Джей-1 има 15 категории, които осигуряват възможности

According to the State Department report,"senior government officials,
Според доклада на Държавния департамент„високопоставени правителствени служители,

According to the state Department, in the framework of the law CAATSA these people added to the list of persons who are related
По данни на Държавния департамент в рамките на закона CAATSA обявените са добавени в списъка от лица,

expose thousands of emails that Mrs. Clinton did not hand over to the State Department- only highlighted the chasm between their positions,
ще огласи публично хиляди имейли, които Клинтън не е предала на Държавния департамент, само подчертават колко е голяма пропастта между техните позиции,

In the Johnson administration, I was a consultant to the State Department, and in particular, to the Policy Planning Council,
Бях консултант в Държавния департамент и, в частност, в Съвета за политическо планиране,

Sources close to the State Department do not conceal the fact that this pause will be called off only if Moscow makes some concessions on sensitive issues, such as nuclear arms reduction and ballistic missile defense.
Според източници, близки до Държавния департамент,„паузата“ ще бъде прекъсната само ако Москва склони на отстъпки по остри проблеми- съкращаването на ядрените арсенали и ПРО.