TO THE STATE BUDGET - превод на Български

• в държавния бюджет
• към националния бюджет

Примери за използване на To the state budget на Английски и техните преводи на Български

In economic terms this means EUR 3.7 billion contributions to the state budget, out of which EUR 2 billion would come from higher wages.
В икономическа стойност това са 3.7 млрд. евро за държавния бюджет(включително НОИ и НЗОК), от които 2 млрд. ще дойдат от по-високите заплати.

Enables generating all the mandatory statements to the state budget such as CAS statement,
Характеристики Позволява генериране на всички задължителни отчети към държавния бюджет като, регистрация, безработица,

Only for 2018 the Company paid 84 million BGN in taxes and fees to the state budget.
За 2018 г. компанията е платила към държавния бюджет 84 млн. лв. в данъци и такси.

The alternative to the state budget abandons the deficit spending
Предложената алтернатива на държавния бюджет изоставя дефицитното харчене

Any VAT that is due to the state budget, must be paid within the same deadline.
Дължимото ДДС към държавния бюджет трябва да бъде платено не по-късно от същия срок.

Pinterest0 Russian tax legislation establishes a large number of schemes under which enterprises can fulfill their obligations to the state budget.
Кикотене0 Pinterest0 Руското данъчно законодателство установява голям брой схеми, при които предприятията могат да изпълняват задълженията си към държавния бюджет.

Pinterest0 Russian tax legislation establishes a large number of schemes in which firms can meet their obligations to the state budget.
Кикотене0 Pinterest0 Руското данъчно законодателство установява голям брой схеми, в които фирмите могат да изпълнят задълженията си към държавния бюджет.

which Beyrle says result in substantial losses to the state budget.
която според Байърли води до значителни загуби за държавния бюджет.

So far, it has been identified that through their illegal activity they have caused losses to the state budget to amount of BGN 300,000.
До момента е установено, че с незаконната си дейност те са нанесли щети в размер на 300 000 лв на държавния бюджет.

since their large debts are a potential threat to the state budget.
тъй като големите им дългове са потенциална заплаха за държавния бюджет.

Part of the success is due to the transfer of bank pension funds, amounting to nearly 6 billion euros, to the state budget.
Част от успеха се дължи на прехвърлянето на банкови пенсионни фондове в размер на близо 6 милиарда евро към държавния бюджет.

(1) The taxes due under this Act by the taxable persons shall be paid to the State Budget.
(1) Дължимите данъци по този закон се внасят от данъчно задължените лица в приход на държавния бюджет.

The move is expected to bring an additional 75m euros to the state budget, as well as to reduce illegal trade.
Очаква се тази стъпка да донесе допълнителни 75 млн. евро за държавния бюджет, както и да намали незаконната търговия.

debts to the state budget, payment incidents
дълговете към държавния бюджет, случаите на неплащане

The 32.5% state-owned share in the company is expected to bring 1.7 billion euros to the state budget.
Очаква се държавният дял в компанията, който е 32, 5%, да донесе 1, 7 млрд. евро на държавния бюджет.

Bulgarian Finance Minister Milen Velchev said he expects liquidation of the Bank Consolidation Company to bring 700m euros to the state budget.
Българският финансов министър Милен Велчев заяви, че ликвидацията на Банковата консолидационна компания ще донесе 700 млн. евро на държавния бюджет.

The company has liabilities of 15.8m euros, most of which are debts to the state budget and social and health care insurance funds.
Компанията има дългове на стойност 15, 8 млн евро, повечето от които към държавния бюджет и фондовете за здравно осигуряване.

the refinery has the biggest contribution among the privately owned enterprises to the country's GDP and to the state budget revenues.
рафинерията е с най-голям принос сред частно притежаваните предприятия към приходите на държавния бюджет в страната.

transfer money to the state budget of the Republic of Bulgaria.
да превеждате пари към държавния бюджет на Република България.

complete implementation of the real estate tax could bring significant resources to the state budget," said Danilovic.
пълното прилагане на данъка върху недвижимите имоти биха могли да донесат значителни ресурси на държавния бюджет", заяви Данилович.