STATE UNION - превод на Български

• държавен съюз
• държавния съюз
• съюзната държава
• държавно обединение
• държавният съюз
• държавната общност

Примери за използване на State union на Английски и техните преводи на Български

The State Union of Serbia and Montenegro, was a Political union of Serbia and Montenegro, which existed between 2003 and 2006.
Държавен съюз"Сърбия и Черна гора" е съществувал от 2003 до 2006 год.

In its Feasibility Study for the state union, however, the EU indicated it is concerned about the lack of a state-level body charged with overseeing border control.
Но в предварителното си проучване за съюзната държава ЕС посочи, че е обезпокоен поради липсата на орган на държавно ниво, който да отговаря за надзора над граничния контрол.

A group of youngsters wave Montenegro's national flags in front of the parliament building in Podgorica after the republic formally declared its independence from the state union with Serbia.[Getty Images].
Група младежи развяват черногорски национални знамена пред сградата на парламента в Подгорица, след като републиката официално обяви своята независимост от държавния съюз със Сърбия.[Гети Имиджис].

Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic said that state union had crossed an important point in European integration.
Според президента на Сърбия-Черна гора Светозар Марович държавният съюз е преминал важен етап в европейската си интеграция.

The history of Serbia-Montenegro's Constitutional Charter over the past two years has been as complicated as that of the state union itself.
Двегодишната история на Конституционната харта на Сърбия-Черна гора бе толкова сложна, колкото тази на самия държавен съюз.

By agreement, both states have retained the military property that was located on their territories during the existence of the state union.
По споразумение двете държави си запазиха военното имущество, намиращо се на териториите им по време на съществуването на държавния съюз.

Podgorica with representatives of the state union as well as the two constituent republics.
разговори в Белград и Подгорица с представители на съюзната държава и на двете съставни републики.

The issue shows just how difficult it may be to preserve the state union of Serbia-Montenegro, analysts say.
Всичко това показва, че може да е доста трудно да се запази държавният съюз на Сърбия и Черна гора, казват наблюдателите.

(2) In February 2003 the FRY was restructured into a State Union of two republics ÔSerbia and MontenegroŐ.
(2) През февруари 2003 г. СРЮ се преструктурира в Държавен съюз между две републики„Сърбия и Черна гора“.

was an important one, opening up a great opportunity for the state union.
посланието на Солана е осигурило значителна възможност за държавния съюз.

which was termed part of the state union by UN Security Council Resolution 1244.
тъй като провинцията бе обявена за част от съюзната държава по силата на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН.

These are formidable tasks, especially considering that the state union does not have a ministry assigned to deal with European integration.
Това са огромни задачи, особено като се има предвид, че държавният съюз няма министерство, занимаващо се европейската интеграция.

In 2003, it was reconstituted as a political union called the State Union of Serbia and Montenegro(SCG).
През 2003 г. държавата е преобразувана в хлабава конфедерация, наречена Държавен съюз Сърбия и Черна гора.

Serbia became an independent state in 2006 after the dissolution of the State Union of Serbia and Montenegro.
Черна гора се появи като самостоятелна държава през 2006-а година, във връзка с разпада на Държавния съюз Сърбия и Черна гора.

as one of the constituent republics in the state union of Serbia-Montenegro.
една от републиките в състава на съюзната държава Сърбия и Черна гора.

Serbia and Montenegro will be signing the Energy Treaty separately, since the state union does not have authority in the area of energy.
Сърбия и Черна гора ще подпишат енергийния договор отделно, тъй като държавният съюз няма юрисдикция върху енергетиката.

Montenegrins voted to break from their former state union with Serbia.[Getty Images].
черногорците гласуваха за отделяне от бившия държавен съюз със Сърбия.[Гети Имиджис].

He also is visiting Podgorica for talks with top Montenegrin officials on the future of the Serbia-Montenegro state union.
В Подгорица той ще разговаря и с високопоставени ръководители на Черна гора за бъдещето на държавния съюз между Сърбия и Черна гора.

freedoms that the EU countries, the state union, and Serbia grant to their citizens.
които страните от ЕС, държавният съюз и Сърбия осигуряват на своите граждани.

Barrett said the strategic plan for accession is based on the existence of a state union.
в ЕС Барет отговори, че стратегическият план за присъединяването се базира на съществуването на държавен съюз.